Sixx: A.M. — Heart Failure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sixx: A.M. adlı sanatçının "Heart Failure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I think back on this life
I guess we were doing the best we could
And to look at us from the outside
Sure it seemed somewhat romantic
When you’ve tasted excess everything else tastes bland
Yeah, we had everything to lose
But we still lived like we were about to die
After all we were the drunk scouts of America
I’ve begun evaporating
Right before your eyes
I just keep regurgitating
My own demise
I miss the day, I miss the past
I miss my friends 'cause they collapse
A simple thought occurs to me
I’m faced down on the tracks
The train is coming fast and it’s not derailing
It’s not the first time
And this won’t be the last that my heart is failing
As the blood is rushing to my Head and from my wrist
I’m in love with all the things
I know I should resist
And all the times you said to me We’re falling down, well, it’s destiny
A simple thought occurs to me
I’m faced down on the tracks
The train is coming fast and you’re right there waiting
It’s not the first time
And this won’t be the last that my heart is failing
Like I was saying
To look into the eyes of death was intoxicating
Taking it into our lungs, laughing at ourselves
Where a loser’ll probably cry
And more importantly, had probably just died
Stand face to face with the demons and not back down
Takes the constitution that most people just don’t have
A life that’s sold to sex, drugs and rock 'n' roll
I’m faced down on the tracks
The train is coming fast and it’s not derailing
It’s not the first time
And this won’t be the last that my heart is failing
I’m faced down on the tracks
The train is coming fast and you’re right there waiting
It’s not the first time
And this won’t be the last that my heart is failing
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatı düşündüğümde
Sanırım elimizden geleni yapıyorduk.
Ve bize dışarıdan bakmak için
Tabii ki biraz Romantik görünüyordu
Fazlalığı denediğinizde, diğer her şey mülayim bir tada sahiptir
Evet, kaybedecek her şeyimiz vardı.
Ama yine de ölmek üzereymişiz gibi yaşadık.
Ne de olsa Amerika'nın sarhoş izcileriydik.
Buharlaşmaya başladım.
Gözlerinin önünde
Sadece mide bulandırıcı duruyorum
Kendi ölümüm
Günü özlüyorum, geçmişi özlüyorum
Arkadaşlarımı özlüyorum çünkü çöküyorlar.
Bana basit bir düşünce geliyor
Raylarda yüzüm
Tren hızlı geliyor ve raydan çıkmıyor.
Bu ilk kez değil
Ve bu kalbimin başarısız olduğu son şey olmayacak
Kan kafama ve bileğime akıyor gibi
Her şeyi seviyorum
Direnmem gerektiğini biliyorum.
Ve bana her zaman düştüğümüzü söyledin, bu kader
Bana basit bir düşünce geliyor
Raylarda yüzüm
Tren hızlı geliyor ve sen de orada bekliyorsun.
Bu ilk kez değil
Ve bu kalbimin başarısız olduğu son şey olmayacak
Ben de öyle demiştim
Ölümün gözlerine bakmak sarhoş ediciydi.
Onu ciğerlerimize götürüyoruz, kendimize gülüyoruz
Bir eziğin muhtemelen ağlayacağı yer
Ve daha da önemlisi, muhtemelen ölmüştü
İblislerle yüz yüze durun ve geri adım atmayın
Çoğu insanın sahip olmadığı anayasayı alır
Seks, uyuşturucu ve rock 'n' roll'a satılan bir hayat
Raylarda yüzüm
Tren hızlı geliyor ve raydan çıkmıyor.
Bu ilk kez değil
Ve bu kalbimin başarısız olduğu son şey olmayacak
Raylarda yüzüm
Tren hızlı geliyor ve sen de orada bekliyorsun.
Bu ilk kez değil
Ve bu kalbimin başarısız olduğu son şey olmayacak