Sixx: A.M. — I'm Sick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sixx: A.M. adlı sanatçının "I'm Sick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, I bit down on my tongue to see if I could feel
To see if I’ve been missing anything
And I, I crystallized my lungs to show you they were real
And waited for a sign that never came
If I’m not breathing, resuscitate my soul
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I, I’m wishing you the worst 'cause I’m the bitter kind
And all this hate’s been covered by a veil
But I, I might forget your name and I’ll forget my lies
And maybe I’ll just lay here on the rails
If I’m not breathing, resuscitate my soul
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
Give me some more…
Laugh at my face as I hang from this rope
I’m such a disgrace with my misguided hope
I look at my life in the blackest of ways
But when in the hell will this fear go away
Laugh at my face as I hang from this rope
I feel the disgrace with my misguided hope
I look at my life in the blackest of ways
When in the hell will this fear go away
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
Give me some more…
Şarkı sözü çevirisi
Dilimi ısırıp hissedebileceğimi görmek istedim.
Bir şey kaçırıp kaçırmadığımı görmek için.
Ve sana gerçek olduklarını göstermek için akciğerlerimi kristalleştirdim.
Ve hiç gelmeyen bir işaret bekledi
Eğer nefes almıyorsam, ruhumu yeniden canlandırın.
Utanç getir, acı getir
Evet, hasta olduğumu biliyorum, bana biraz daha ver.
Evet diyorum, biz hasta ve dengesiziz
Evet, hasta olduğumu biliyorum, bana biraz daha ver.
Ben, sana en kötüsünü diliyorum çünkü ben acı bir türüm
Ve tüm bu nefret bir peçe ile örtüldü
Ama adını unutabilirim ve yalanlarımı unutabilirim.
Ve belki de burada rayların üzerinde uzanırım
Eğer nefes almıyorsam, ruhumu yeniden canlandırın.
Utanç getir, acı getir
Evet, hasta olduğumu biliyorum, bana biraz daha ver.
Evet diyorum, biz hasta ve dengesiziz
Evet, hasta olduğumu biliyorum, bana biraz daha ver.
Bana biraz daha ver.…
Bu ipten asarken yüzüme gülün
Yanlış yönlendirilmiş umudumla çok utanıyorum.
Hayatıma en karanlık şekilde bakıyorum.
Ama bu korku ne zaman ortadan kalkacak
Bu ipten asarken yüzüme gülün
Yanlış yönlendirilmiş umudumla utancımı hissediyorum.
Hayatıma en karanlık şekilde bakıyorum.
Bu korku ne zaman ortadan kalkacak
Utanç getir, acı getir
Evet, hasta olduğumu biliyorum, bana biraz daha ver.
Evet diyorum, biz hasta ve dengesiziz
Evet, hasta olduğumu biliyorum, bana biraz daha ver.
Bana biraz daha ver.…