Sixx: A.M. — Suffocate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sixx: A.M. adlı sanatçının "Suffocate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We never dropped the anchor, we only held it off the side
While you prayed our ship was calling, I knew the wind already died
Sometimes the undertow feels like the tide
Sometimes the brutal truth, it cuts you like a knife
I was suffocated where I stand
But I’m not just the shadow of a man
You never asked for nothing, I only wish you would’ve begged
While the life through our window fed like flies on the dead
Sometimes adrenaline is the only way that we survived
And sometimes the bleakest days are the only place to hide
I was suffocated where I stand
But I’m not just the shadow of a man
Get away from the off-white picket fence
How long will you wake up to the dead
(Hold on, hold on, she said)
(Hold on, hold on, she said)
I’m just a dreadful vampire
Sitting on this crumbling empire
I dissolve and melt and crack
And I’m the one that won’t come back
You can’t ever smile, you can’t ever breathe
You can’t have my child if you’re pregnant with me You can’t have a soul and you just can’t let it be Well sometimes the undertow, it feels like the tide
Sometimes the brutal truth, it cuts you like a knife
Sometimes you pray that someone throws you a line
'Cause you can’t live if you’re suffocating
Şarkı sözü çevirisi
Çapayı asla düşürmedik, sadece kenardan tuttuk
Sen gemimizin araması için dua ederken, rüzgarın çoktan öldüğünü biliyordum.
Bazen akıntı gelgit gibi geliyor
Bazen acımasız gerçek, bir bıçak gibi keser
Durduğum yerde boğuldum.
Ama ben sadece bir adamın gölgesi değilim
Hiçbir şey istemedin, keşke yalvarsaydın.
Penceremizdeki hayat ölülerdeki sinekler gibi beslenirken
Bazen adrenalin hayatta kalmamızın tek yoludur
Ve bazen en karanlık günler saklanacak tek yer.
Durduğum yerde boğuldum.
Ama ben sadece bir adamın gölgesi değilim
Kirli beyaz çitlerden uzak durun
Ölülere ne kadar uyanacaksın
(Bekle, bekle, dedi)
(Bekle, bekle, dedi)
Ben sadece korkunç bir vampirim.
Bu çökmekte olan imparatorlukta oturmak
Çözüyorum, eriyorum ve çatlıyorum
Ve geri dönmeyecek olan benim.
Asla gülümseyemezsin, asla nefes alamazsın
Çocuğuma sahip olamazsın, Eğer bana hamileysen, bir ruha sahip olamazsın ve sadece iyi olmasına izin veremezsin, bazen akıntı, gelgit gibi geliyor
Bazen acımasız gerçek, bir bıçak gibi keser
Bazen birinin sana bir çizgi atması için dua edersin.
Çünkü boğuluyorsan yaşayamazsın.