Sizzla — Anytime Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sizzla adlı sanatçının "Anytime Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yayayaya Selassie is the almighty I Wo yow, My meditation going like a dove
Wo, stop alla keep failing
To fulfill black people words, hey
King Selassie I me hailing
Anna dem go trouble poor people first
Anytime now
babylon dem a go ge a red
'Fraid, babylon a get 'fraid
Anytime now
di prisoners dem a go escape
Slave master place a go blaze
Anytime now
Police dem a go get a red
'Fraid, government a get 'fraid
Anytime now
Babylon, yuh must get a red
Nuff cutchi man nuff a dem run go shave
Woi, I’d rather to be With the people I lead
Give dem my daily strength
And showing dem a dearly need
And I’d rather to see
more love than grief
That’s the only way di ghetto youths a go achieve
And I rather to be With the people in need
Babylon system only come yah so fi deceive
I rather to listen a nah to word receive
Dem a go cut di woman breast and bust di man dem seed
Mussa perish, long time me see it Black people back up an yard inna di east
Tell di Indian say fi go look fi dem chief
Tell di white man from a Europe, go island seek
Hey, Rastaman no got no secret a keep
There will be a weeping an a wailing an a gnashing of teeth
Come out inna di clear, behind wall dem a peep
Nothing fi di white man, black man nah do it Black woman, stop sweep di white woman street
Di ghetto youths go study babylon technique
A so me see say
Vatican get defeat
Anytime now
Babylon dem a go get a red
'Fraid, Babylon a get 'fraid
Anytime now
Yah, redder fire deh go blaze
Stop treat people like slave
Anytime now
Di prisoners dem a go escape
Too long dem deh in deh yah bake
Anytime now
Babylon dem a go get a red
Man haffi go repatriate
Dem make dem sattelite and dem launch it a space
Mash up di o-zone layer
Babylon a fake
Sun a burn redder, and it a strip dem face
Could deh dem look like all (?) weh dey bake
Watch a make di Rastaman deal wid dem case
Ask dem dis question before it too late
Babylon, a why yuh dump your toxic waste
You no see say dat yuh make a big mistake
Now tell me who end up like bait
Dem hold down black people
to send white people through di gate
Woi, Rastaman a agitate
Revolution, caw we must repatriate
Anytime now
Babylon dem a go get a red
'Fraid di government get fraid
Anytime now
Babylon dem a go get a red
Dem seperate we and still wan' enslave
Anytime now
Babylon dem a go get a red
and Mister babylon, you nah save
Anytime now
Babylon dem a go get a red
Because di prisoners dem a go escape
Di whole a dem a dis di I-ncient of days
Got inna di Atlantic Ocean
Gone fire dem lace
Fi make di iceburg fi return di ice age
Di west a go sink when di water table raise
Babylon you stink, an yuh wan bad
Yo no badda think di youth a tell you dis brave
I black mother nah be your maid
Work me black father, and dem never get paid
Oh, babylon so much a we a come a enslave
I build di building, di road dem we pave
See dem now, see dem now, see dem now
From yuh dis your own a judgement you made
(repeat 1st chorus till fade)
Şarkı sözü çevirisi
Yayayaya Selassie yüce ben yow Wo, benim meditasyon bir güvercin gibi gidiyor
Wo, dur alla başarısız olmaya devam et
Siyah insanların sözlerini yerine getirmek için, hey
Kral Selassie beni selamlıyor
Anna dem önce fakir insanlara sorun çıkar
Her zaman şimdi
babylon dem a Go ge a red
'Fraid, babylon a get' fraid
Her zaman şimdi
di mahkumlar dem a Go escape
Köle usta bir git blaze yer
Her zaman şimdi
Polis dem bir git kırmızı olsun
'Fraid, hükümet bir GET' fraid
Her zaman şimdi
Babylon, yuh bir kırmızı almalı
Nuff cutchi adam nuff bir dem run gitmek tıraş
Woi, yönettiğim insanlarla olmayı tercih ederim.
Dem'e günlük gücümü ver
Ve dem bir dearly ihtiyaç gösteren
Ve görmeyi tercih ederim
kederden daha fazla sevgi
Di getto gençlerinin bunu başarmasının tek yolu bu
Ve ihtiyacı olan insanlarla birlikte olmayı tercih ederim
Babylon sistemi sadece yah çok Fi aldatmak gel
Daha doğrusu kelime almak için bir nah dinlemek için
Dem a Go cut di woman breast ve bust di man dem seed
Mussa perish, long time me see it Black people back up an yard inna di east
Söyle di Hint söyle fi git bak fi dem şef
Bir Avrupa'dan di beyaz adam söyle, ada aramaya git
Hey, Rastaman no got no secret a keep
Ağlayan bir ağlayan bir ağlayan bir diş gıcırdayan olacak
Dışarı çık ınna di Temizle, duvarın arkasında dem bir peep
Hiçbir şey fi di beyaz adam, siyah adam hayır siyah kadın yap, dur süpürme di beyaz kadın sokak
Di ghetto gençleri Babil tekniğini öğrenmeye gidiyor
A so me see say
Vatikan yenilgiye uğradı
Her zaman şimdi
Babylon dem bir kırmızı olsun git
'Fraid, Babylon a get' fraid
Her zaman şimdi
Yah, kırmızı ateş DEH git blaze
İnsanlara köle gibi davranmayı bırak
Her zaman şimdi
Di mahkumlar dem a Go escape
Deh yah fırında çok uzun dem deh
Her zaman şimdi
Babylon dem bir kırmızı olsun git
Adam haffi geri gitmek
Dem dem sattelite yapmak ve dem bir boşluk başlatmak
Mash up di o-bölge katmanı
Babylon sahte
Güneş bir yanık kırmızı, ve bir şerit dem yüz
Deh dem herkes gibi görünebilir mi (?) weh Dey bake
İzle bir marka di Rastaman anlaşma wid dem vaka
Çok geç olmadan dem dis sor
Babylon, neden yuh zehirli atık dökümü
Sen hayır görmek demek dat yuh yapmak bir büyük hata
Şimdi söyle bana, kimin sonu yem gibi olacak?
Dem siyah insanları basılı tutun
beyaz insanları dı kapısından göndermek için
Woi, Rastaman bir ajite
Devrim, caw geri dönmeliyiz
Her zaman şimdi
Babylon dem bir kırmızı olsun git
'Fraid di hükümet fraid olsun
Her zaman şimdi
Babylon dem bir kırmızı olsun git
Dem ayrı biz ve hala WAN ' kölesi
Her zaman şimdi
Babylon dem bir kırmızı olsun git
ve Bay babylon, sen kurtaramazsın
Her zaman şimdi
Babylon dem bir kırmızı olsun git
Çünkü di mahkumlar dem a Go escape
Di whole a dem a dis di I-ncient of days
Got Inna di Atlantik Okyanusu
Gitti yangın dem dantel
Fi make di ıceburg fi return di ıce age
Di Batı bir gitmek lavabo zaman di su masa yükseltmek
Babil sen kokuyorsun, bir yuh wan kötü
Yo hayır badda düşünmek di gençlik bir söylemek sen dis cesur
Ben siyah anne nah olmak senin hizmetçi
Siyah baba ile çalış ve dem asla para almayacak
Oh, Babil o kadar çok bir biz bir köle gel
Ben inşa di bina, di yol dem biz açacağı
Şimdi dem görmek, şimdi dem görmek, şimdi dem görmek
Yuh dis kendi bir karar verdi
(soluncaya kadar 1. koroyu tekrarlayın)