Sizzla — It's Burning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sizzla adlı sanatçının "It's Burning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intro The sunball…
When ah de sky…
Jah create it and it cyah stop shine
Fire, fire, fire--burning!
Fire…
Chorus It’s burning so high and they can’t put it out
Don’t be ashame, don't be shy to sing and shout
This is love, yes your life--I no damn blasted joke
Mmhmm… reach above the sky, you make it I know
Verse 1 A whole lot ah people keep searching
For the truth because wrong-doing is hurting
The Babylonian system just not working
Teach us love--that's the first thing, hmm
Make hay--the sun shine today
Hey hey, what you got to say?
You can’t stay there, there's no time to play
Don’t you go in my way
Chorus Burning so high and they can’t put it out
Don’t be ashame, don't be shy to sing and shout
This is love, this is life--I no damn blasted joke
Then you reach above the sky, you'll make it--hah!
Verse 2 The Earth rotate on it’s axis and it cyah stop turn
Once dis pickney ah school, cyah stop learn
Boy hot ah fire whey he cyah stop burn
Work hard for what yuh want, yuh cyah stop earn
Woy! hotter fire, rastaman ah dash it Hey Babylonian! me say fi watch it Woy! yes--marijuana, we got it Woy! blaze de music, dem jast cyah stop it Dancehall over there--oh yes, get at it Hear it pon de radio, we all ah beat it inna de traffic
Yow! music--repatriation ah mih topic--hot it!
Chorus It’s burning so high and they can’t put it out
Don’t be ashame, don't be shy to sing and shout
This is love, yes your life--I no damn blasted joke
Mmhmm… reach above the sky, you make it I know
Verse 3 This fire, it burn out their heart and soul, yeah
My desire is to see Rastafari in full control
Keep you warm when it’s cold, so you look and behold
Life is worth more than gold
Chorus It’s burning so high and they can’t put it out
Don’t be ashame, don't be shy to sing and shout
This is love, yes your life--I no damn blasted joke
Mmhmm… reach above the sky, you make it I know
Repeat A whole lot ah people keep searching
Verse 1 For the truth because wrong-doing is hurting
The Babylonian system just not working
Teach us love--that's the first thing, hmm
Make hay--the sun shine today
Hey hey, what you got to say?
You can’t stay there, there's no time to play
Don’t you go in my way
Chorus Burning so high and they can’t put it out
Don’t be ashame, don't be shy to sing and shout
This is love, this is life--I no damn blasted joke
Then you reach above the sky, you'll make it--hah!
Repeat The Earth rotate on it’s axis and it cyah stop turn
Verse 2 Once dis pickney ah school, cyah stop learn
Boy hot ah fire whey he cyah stop burn
Work hard for what yuh want, yuh cyah stop earn
Woy! hotter fire, rastaman ah dash it Hey Babylonian! me say fi watch it Woy! yes--marijuana, we got it Woy! blaze de music, dem just cyah stop it Dancehall over there--oh yes, get at it Hear it pon de radio, we all ah beat it inna de traffic
Yow! music--repatriation ah mih topic--hot it!
Chorus It’s burning so high and they can’t put it out
Don’t be afraid, don't be shy to sing and shout
This is love, yes your life--I no damn blasted joke
Mmhmm… reach above the sky, you make it I know
Şarkı sözü çevirisi
Güneş topu giriş…
Ne zaman ah de gökyüzü…
Jah oluşturmak o ve o cyah stop shine
Ateş, ateş, ateş ... yanıyor!
Yangın…
Koro çok yüksek yanıyor ve söndüremiyorlar
Ashame olmayın, şarkı söylemekten ve bağırmaktan çekinmeyin
Bu aşk, Evet, hayatın-ben lanet olası bir şaka değilim
Gökyüzünün üstüne uzan, bunu yap, biliyorum.
Ayet 1 Bir sürü ah insanlar aramaya devam
Gerçek için, çünkü yanlış yapmak acıtıyor
Babil sistemi sadece çalışmıyor
Bize aşkı öğret-bu ilk şey, hmm
Saman yapmak-güneş bugün parlıyor
Hey hey, ne diyeceksin?
Orada kalamazsın, oynamak için zaman yok
Ben yoluma çıkmıyorsun
Koro çok yüksek yanıyor ve söndüremiyorlar
Ashame olmayın, şarkı söylemekten ve bağırmaktan çekinmeyin
Bu aşk, bu hayat-ben lanet olası bir şaka değilim
Sonra gökyüzüne ulaşırsın, başarırsın ... hah!
Ayet 2 Dünya kendi ekseni etrafında döner ve cyah dönmeyi durdurur
Bir kez dis pickney ah okul, cyah öğrenmek durdurmak
Kız sıcak ah yangın peynir altı suyu o cyah dur yanık
Yuh istediğiniz şey için çok çalışın, yuh cyah kazanmayı bırakın
Woy! daha sıcak ateş, rastaman, ah, dash, Hey, Babil! ben fi Woy izle diyorum! Evet -- marihuana, aldık! blaze de music, dem jast cyah stop It dancehall over there - oh yes, get at It Hear It pon de radio, we all ah beat ıt ınna de traffic
Yow! müzik-geri dönüş ah mih konu-sıcak!
Koro çok yüksek yanıyor ve söndüremiyorlar
Ashame olmayın, şarkı söylemekten ve bağırmaktan çekinmeyin
Bu aşk, Evet, hayatın-ben lanet olası bir şaka değilim
Gökyüzünün üstüne uzan, bunu yap, biliyorum.
Ayet 3 Bu ateş, kalplerini ve ruhlarını yakıyor, Evet
Benim arzum Rastafari'yi tam kontrol altında görmek
Soğuk olduğunda sıcak tutmak, bu yüzden bakmak ve seyretmek
Hayat altından daha değerlidir
Koro çok yüksek yanıyor ve söndüremiyorlar
Ashame olmayın, şarkı söylemekten ve bağırmaktan çekinmeyin
Bu aşk, Evet, hayatın-ben lanet olası bir şaka değilim
Gökyüzünün üstüne uzan, bunu yap, biliyorum.
Ah insanlar aramaya devam bir sürü tekrarlayın
Gerçek için ayet 1, çünkü yanlış yapmak acıtıyor
Babil sistemi sadece çalışmıyor
Bize aşkı öğret-bu ilk şey, hmm
Saman yapmak-güneş bugün parlıyor
Hey hey, ne diyeceksin?
Orada kalamazsın, oynamak için zaman yok
Ben yoluma çıkmıyorsun
Koro çok yüksek yanıyor ve söndüremiyorlar
Ashame olmayın, şarkı söylemekten ve bağırmaktan çekinmeyin
Bu aşk, bu hayat-ben lanet olası bir şaka değilim
Sonra gökyüzüne ulaşırsın, başarırsın ... hah!
Dünya'nın kendi ekseni etrafında dönmesini tekrarlayın ve dönmeyi durduracaktır
Ayet 2 Bir kez dis pickney ah okul, cyah öğrenmek durdurmak
Kız sıcak ah yangın peynir altı suyu o cyah dur yanık
Yuh istediğiniz şey için çok çalışın, yuh cyah kazanmayı bırakın
Woy! daha sıcak ateş, rastaman, ah, dash, Hey, Babil! ben fi Woy izle diyorum! Evet -- marihuana, aldık! blaze de music, dem just cyah stop It Dancehall over there - oh yes, get at It Hear It pon de radio, we all ah beat ıt ınna de traffic
Yow! müzik-geri dönüş ah mih konu-sıcak!
Koro çok yüksek yanıyor ve söndüremiyorlar
Korkma, şarkı söylemekten ve bağırmaktan çekinmeyin
Bu aşk, Evet, hayatın-ben lanet olası bir şaka değilim
Gökyüzünün üstüne uzan, bunu yap, biliyorum.