Sizzla — Juvenile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sizzla adlı sanatçının "Juvenile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah man! well I say… blessed are those who trust in him
Emperor Haile Selassie is the almighty, no?
Den again--him tell mih, nah low
Nyabinghi chanting all, one, two… ey! see Kolanji dey
When there’s no pain, in the absence of your culture be strong, ow True people remain, mih youths, never forget where yuh come from, woo, woo
The system make, the system break the heart of those not knowing
where they belong
The feelings ache, the whole vibes change
Give it ah meditation
Ay, ay, ay, ey juvenile
With yuh black inheritance be satisfied
Ay, ay, ay, therefore be wise, yow
The earth is like possession, see yuh smile
Ay, ay, ay, he juvenile, yow--with the little that yuh gain be satisfied
Ay, ay, ay, therefore be wise, yow--the earth is like
possession of prosperity, umm
The reason for life is to love and share, give thanks & praise
We love to stand with might, the people words are always
in the atmosphere, ow We’re all the same, be on pride and shame
So get ah load ah dat, hot--red hot!
And we will see our face, at the very place
Black people frame like Gibraltar Rock
Ay, ay, ay, hail juvenile--with yuh black inheritance be satisfied
Ethiopia child, be dignified, yow--the righteous fruit never spoil
Ay, ay, ay, tell me why yuh cry, yow--with yuh black inheritance
be satisfied
Ay, ay, ay, he juvenile, yow--ah tell yuh now therefore be wise, Jah!
Speak aloud, oww--say from yuh heart King Rastafari lives
And I know the crowd will love to rejoice and be positive, ey!
What about your child, can't be running wild
So take up tings in ah yuh hand, yow, woman and man
The personal feeling what you have against yuh sisthren--put it away
Ay, ay, ay, he juvenile--with the black inheritance be satiafied
Ay, ay, ay, tell me why youy cry, ey!--the earth is like possession,
see yuh smile
Ay, ay, ay, he juvenile, ey!--the black inheritance be satisfied
Afri-, African child, be dignified, yow! The righteous fruit never spoil
Ah tell yuh now
repeated
When there’s no gain, in the absence of your culture be strong, ow To people remain, never forget where yuh coming from
Yhe system break, the system make the heart of those
not knowing where they belong
The feelings ache and now the whole vibes ah change
Tell dem give it ah meditation
Ay, ay, juvenile--with the black inheritance be satisfied
Ay, ay, ay, Ethiopian child, ow,--yeah boy yuh mus' be wise
Ay, ay, ay, juvenile--with the black inheritance be satisfied
Ay, ay, ay, tell me why yuh cry--yeah man
Şarkı sözü çevirisi
Evet dostum! ona güvenenler kutsanmıştır.
İmparator Haile Selassie yüce, değil mi?
Den tekrar-ona mih, nah düşük söyle
Nyabinghi şarkı söylüyor, bir, iki ... hey! bakın Kolanji dey
Acı olmadığında, kültürünüzün yokluğunda güçlü olun, ow gerçek insanlar kalır, mih gençler, yuh nereden geldiğini asla unutma, woo, woo
Sistem yapar, sistem bilmeyenlerin kalbini kırar
ait oldukları yer
Duygular ağrıyor, tüm hisler değişiyor
Ah meditasyon ver
Ay, ay, ay, Ey çocuk
Yuh siyah miras ile memnun olmak
Ay, ay, ay, bu yüzden akıllı ol, yow
Dünya sahip olmak gibidir, yuh gülümse
Kazanç yuh küçük olan Ay, ay, ay, çocuk o, şimdi kendi-tatmin olmak
Ay, ay, ay, bu yüzden bilge ol, yow-dünya gibi
refah sahibi olmak, umm
Hayatın nedeni sevmek ve paylaşmak, teşekkür etmek ve övgü vermektir
Güçle ayakta durmayı seviyoruz, insanların sözleri her zaman
atmosferde, hepimiz aynıyız, gurur ve utanç içinde ol
Yani ah yük ah dat, sıcak olsun-kırmızı sıcak!
Ve yüzümüzü göreceğiz, Tam Yerinde
Siyah insanlar Cebelitarık kaya gibi çerçeve
Ai, ai, ai, hail Juvenil - yuh siyah miras ile tatmin olun
Etiyopyalı çocuk, onurlu ol, yow-doğru meyve asla bozulmaz
Ay, ay, ay, söyle bana neden yuh ağlıyor, yow-yuh siyah miras ile
memnun ol
Ay, ay, ay, o çocuk, yow-ah şimdi yuh söyle, bu yüzden bilge Ol, Jah!
Yüksek sesle konuş, oww-yuh kalbinden Kral Rastafari'nin yaşadığını söyle
Ve kalabalığın sevinmeyi ve olumlu olmayı seveceğini biliyorum, ey!
Peki ya çocuğunuz çıldırmış olamaz mı
Yani ah yuh elinde tings almak, yow, kadın ve erkek
Yuh sisthren'a karşı sahip olduğun kişisel duygu-onu Kaldır
Ay, ay, ay, çocuk o kara miras ile satiafied olmak...
Ay, ay, ay, bana neden ağladığını söyle, ey!-- dünya sahip olmak gibidir.,
bakın yuh gülümseme
Ay, ay, ay, o çocuk, ey!-- siyah miras memnun olmak
Afri -, Afrikalı çocuk, onurlu ol, yow! Doğru meyve asla bozulmaz
Ah şimdi yuh söyle
tekrarlanan
Hiçbir kazanç olmadığında, kültürünüzün yokluğunda güçlü olun, insanlara ah, yuh nereden geldiğini asla unutmayın
Yhe sistemi kırmak, sistem bu kalp yapmak
ait oldukları yeri bilmemek
Duygular ağrıyor ve şimdi tüm hisler değişiyor
Dem ah meditasyon ver söyle
Ai, ai, Juvenil-siyah mirastan memnun ol
Ay, ay, ay, Etiyopyalı çocuk, ow,--yeah boy yuh Mus' be wise
Ai, ai, ai, Juvenil-siyah mirastan memnun olun
Ay, ay, ay, söyle bana neden ağlıyorsun?