Sizzla — Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sizzla adlı sanatçının "Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea man it just the Black redemtion of Black people
Togetherness you know me ah show them me say I and I first yuh know
Yea man yuh hear the ghetto youths upon the River Nile banks
Ethiopia stand firm, 'cuz I and I reign, ey yah
Real, them yah ghetto youth real
Babylon you are the unreal,
Me ah tell you now,
Heal the Black nation get heal
King Rastafari buss the seven seal
Me ah tell uno now,
Deal nuff play inna wrong deal
Who cyar hear ago burn, burn
Squeal, ghetto youths nah bother steal
Righteousness me appeal, ey Wha them ah grap on pon, have them ol' time bomb
Them nah see say ghetto youths ah bun way pollution
Them get themself program with bad injection
Well ah couldn’t the ghetto youths you ah come sit down pon
Get ah master plan you and the boy Pope John
Fi put the microchip inna the youths them foot and hand
Gimme the remmington I don’t care ah damn
Black woman ah bun slime and pollution
Them come with abstraction and them emotion
Well ah couldn’t me Black woman you ah come lay down pon
You get your disposition inna the wrong section,
you deh fight fi bring information
White Man you kill the Chinee Man you kill the Indian Man
Now the White Man waa test all meh Black Nation
Well ah revolution inna the armageddon
Me still ah chant repatriation, well Black Man Say
Real, them yah Black Woman real
Babylon you are the unreal,
We ah tell you now,
Heal the the African children them get heal
Rastafari fly the seven seal
Me ah tell ya now,
Deal nuff dey inna wrong deal
Who cyar hear ago burn, oy Real, ghetto youth nah bother steal
Righteousness we appeal, ey Long time I ah trod it as a warrior
Black people go home onto Africa
Babylon could’a never get me fi no sponsor
Babylon ah get you fi favor
You nah see say now Babylon ah dun out true flavor
Five hundread years worth of hard labor
Them ____ Jesus and say him ah your savior
King Selassie I ah bun the war time, redder fire
Real, them yah ghetto youth real
Babylon you are the unreal,
Me ah tell you now,
Heal the Black nation get heal
King Rastafari buss the seven seal
Me ah tell uno now,
Deal nuff play inna wrong deal
Who cyar hear ago burn, oy Real, ghetto youths nah bother steal
Rastafari we appeal, ey Watch the things whey them support
nyam too much that’s why them bone afi throw
Them build them satellite and put up them light post
But pon the whole of them me red gold and green ago float
Ey full up of dreams nuff full up of hope
Yo me see say nuff of dem they inna doubt
Fire afi bun this ya one it ah no joke
Bood out ah Babylon they they get it overdose
Trample the beast bun ah John Pope
Tell the ghetto youths how them fi pull up on the rope
Babylon ah drown and grab ah straw waa fi float
Sink you afi sink why? Righteoustness from me mouth
Sealssie say
Real, Ethiopians youth real
Babylon you are the unreal,
Pharaoh,
Heal the Black nation get heal
Rebuke yah lies ah me trample under me heal
Me ah tell ya now,
Deal nuff play inna wrong deal
Righteousness afi, woy yah…
Şarkı sözü çevirisi
Evet adam sadece siyah insanların siyah redemtion
Beraberlik beni tanıyorsun ah onlara göster bana söyle ben ve ben ilk yuh biliyorum
Yea man yuh nehir Nil kıyısında getto gençler duymak
Etiyopya sağlam duruyor, çünkü ben ve ben hüküm sürüyoruz, ey yah
Gerçek, yah getto gençlik gerçek
Babil sen gerçek dışısın,
Bana ah şimdi söyle,
Siyah ulus iyileşmek iyileşmek
Kral Rastafari buss yedi mühür
Me ah söyle uno şimdi,
Anlaşma nuff oyun ınna yanlış anlaşma
Kim cyar duymak önce yakmak, yakmak
İspiyon, getto gençler çalmak rahatsız nah
Doğruluk bana itiraz, ey wha onları ah pon üzerinde grap, onları ol' saatli bomba var
Onları nah görmek demek ghetto gençler ah bun yol kirliliği
Kötü enjeksiyon ile kendilerini program olsun
Eh ah getto gençler ah gel pon otur olamazdı
Sen ve çocuk Papa John'un ana planını al.
Fi Mikroçip inna gençler onları ayak ve el koymak
Bana remmington'ı ver. umurumda değil.
Siyah kadın ah Topuz balçık ve kirlilik
Soyutlama ve duygularla gelirler.
Eh Ah bana siyah kadın ah pon uzanmak gel olamazdı
Eğer eğilim inna yanlış bölüm olsun,
sen DEH fight fi bilgi getir
Beyaz adam Çinli adamı öldürürsün Hintli adamı öldürürsün
Şimdi beyaz adam waa test tüm meh siyah ulus
Eh ah devrim ınna armageddon
Ben hala ah ilahi geri dönüş, iyi siyah adam demek
Gerçek, yah siyah kadın gerçek
Babil sen gerçek dışısın,
Şimdi sen söyle, ah biz ,
Afrikalı çocukları iyileştirin onları iyileştirin
Rastafari yedi mührü uçuruyor
Ben ah şimdi söyle,
Anlaşma nuff dey ınna yanlış anlaşma
Kim cyar duymak önce yakmak, oy gerçek, getto gençlik nah rahatsız çalmak
Doğruluk biz itiraz, ey uzun zaman ben Ah bir savaşçı olarak trod
Siyah insanlar Afrika'ya eve gidiyor
Babil Bana asla sponsor bulamadı.
Babylon ah fi iyilik olsun
Sen nah görmek demek şimdi Babylon ah dun dışarı gerçek lezzet
Beş yüz yıllık ağır emek
Onlar _ _ _ _ İsa ve ona ah senin kurtarıcın deyin
Kral Selassie I ah bun savaş zamanı, daha kırmızı ateş
Gerçek, yah getto gençlik gerçek
Babil sen gerçek dışısın,
Bana ah şimdi söyle,
Siyah ulus iyileşmek iyileşmek
Kral Rastafari buss yedi mühür
Me ah söyle uno şimdi,
Anlaşma nuff oyun ınna yanlış anlaşma
Kim cyar duymak önce yakmak, oy gerçek, getto gençler nah rahatsız çalmak
Rastafari biz itiraz, ey onları destek peynir altı suyu şeyler izlemek
nyam çok fazla bu yüzden onları kemik afı atmak
Onlara bir uydu inşa ediyorlar ve onlara bir ışık direği koyuyorlar
Ama pon hepsini bana kırmızı altın ve yeşil önce float
Ey tam Yukarı arasında dreams nuff tam Yukarı arasında hope
Yo beni görmek demek nuff arasında dem onlar inna doubt
Yangın afi bun bu ya bir ah şaka
Bood dışarı Ah Babylon onlar onlar almak o overdose
Canavar Topuz ah John Pope ezmek
Getto gençlerine ipi nasıl çektiklerini anlat.
Babil ah boğmak ve kapmak ah saman waa fi şamandıra
Sen afı lavabo neden lavabo? Benden Righteoustness ağız
Sealssie demek
Gerçek, Etiyopyalılar gençlik gerçek
Babil sen gerçek dışısın,
Firavun,
Siyah ulus iyileşmek iyileşmek
Azarlama yah yalanlar ah beni çiğnemek altında beni iyileşmek
Ben ah şimdi söyle,
Anlaşma nuff oyun ınna yanlış anlaşma
Doğruluk afi, woy yah…