Sizzla — Show Us The Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sizzla adlı sanatçının "Show Us The Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intro Well ah Emperor Selassie l What would the old-timer say?
Yow! Nyahbinghi, come
We teach them how fi pray
Ay-ay-hay-hey, hey
Chorus Show us the way, let us be sanctified
(((Show us the way)))
Fire blaze, I nah cool nothing, hey
Teach them to pray, save those who doom to die
(((Teach them to pray)))
The needy shall not always be forgotten, no way!
l will be hailing King Selassie l
(((Jah!)))
Slew Saul and Goliath inna de battle
Strength and protection as best, stand up on l and l Too much ghetto youth, dey inna trouble
Verse 1 Well then
This is life, live and protect your own
Could never be right keeping yuh black self down
(((Couldda never!)))
Then ah who ketch fright when dem hear mih song
Justice and equal rights ah make Babylon frown
Run go ask them who them are
Dem ignorant answer show me say dat dem ah Babylon par
Doh no matter yuh age nah who you are
))) All follies haffi done (((
Great ah David, ha' no greater son
Chorus Show dem to pray, teach them to be sanctified
(((Show them the way)))
Fire blaze, l nah cool down, hey
Teach them to pray, save those who doom to die
(((Teach them to pray)))
Needy shall not always be forgotten, judgement!
l will be hailing King Selassie l
(((Jah!)))
Slew Saul and golath inna de battle, hey
Strength and protection for l and l
)))Babylon, you get burned out to nothing!(((
Verse 2 Tell dem say)))man dey inna yuh pants!(((
And me say)))woman inna dey skirt!(((
Righteousness, divine orders run Earth
)))l and l seeing how KIng Selassie l work!(((
Babylon jus' know what it worth
What ah de result after the effort?
Show no cult love and dem)))done ah dish yuh dirt!(((
Worry nah 'bout dem business,)))living in a curse!(((
Frustration take a hold, hey
Chorus (((Show them to teach them)))
Me tell yuh say fi show dem to pray, teach them to be sanctified
Fire blaze, l nah cool down, hey
Show us the way, save those who doom to die
Selassie l bu’n dem out tonight!
(((Show us the way)))
Show us the way, let us be sanctified
(((Teach them!)))
Fire blaze, l nah cool nothing, hey
Teach them to pray, let us be sanctified
)))Rastaman, yuh know we ah go chant!(((
Verse 3 Well then
How’d did it all begun?
Ah jus' through vanity, man no stop shot man
«Are you a slave?» no,)))I am an Ethiopian!(((
Prime Minister tell Elizabeth repatriation
Babylon, yuh get gun out all by me--one)))ra-ka-kang!(((
Then a ghetto youth ah turn strong
Ah tell yuh say…
Couldn’t be mih king
Remember when Selassie l shot dah boy dey with de sling
)))De people dem confuse (((, still suffering
From unu take dem from Africa, unu hide dem king
Unu give dem)))images fi praise and ting (((
Then Babylon dem bring down colonialism
)))And then de government (((bring down imperialism
And then de politics fliction, dat jump in Then the masses of the nation, they began killing
Every flesh shall perish and you nah wah hail Selassie l, The King
Chorus Well show us the way, let us be sanctified
(((Show us the way)))
Fire blaze, l'm nah cool nothing, no way
Teach them to pray, save those who doom to die
(((Teach them to pray)))
The needy shall not always be forgotten, yaaay!
Show us the way, let us be sanctified
(((Show us the way)))
Fire blaze, l'm nah cool nothing, no way
Teach them to pray, save those who doom to die
(((Teach them to pray)))
Babylon, yuh get bu’n out to nothing
Outro Then me ask them say
What do the old-timer say?
Haile Selassie l say fi kneel and pray--pray-ay-ay!
One to the Ancient say
No segregation… Zion away (((away, away, away)))
Şarkı sözü çevirisi
Giriş Eh Ah İmparator Selassie l eski zamanlayıcı ne derdi?
Yow! Nyahbinghi, gel
Fi dua etmeyi öğrettik
Ay-ay-hay-hey, hey
Koro bize yolu göster, kutsanmamıza izin ver
(((Bize yolu göster)))
Yangın blaze, ben nah serin bir şey, hey
Onlara dua etmeyi öğret, ölüme mahkum olanları kurtar
(((Dua öğretin onlara )))
Muhtaçlar her zaman unutulmayacak, hiçbir şekilde!
Kral Selassie l'yi selamlayacağım.
(((Jah!)))
Saul ve Goliath ınna de Savaşı
Güç ve koruma en iyisi olarak, l ve l çok fazla getto gençlik, Dey ınna sorun ayağa kalk
Ayet 1 iyi o zaman
Bu hayat, yaşamak ve kendi korumak
Yuh black kendini aşağı tutmak asla doğru olamaz
(((Asla yapamazdım!)))
Sonra ah kim ketch korku dem mih şarkı duymak
Adalet ve eşit haklar Babil'i kaşlarını çattırıyor
Koş git onlara kim olduklarını sor
Dem cahil cevap göster bana söyle dat dem Ah Babylon par
Doh olursa olsun yuh yaş nah kim
))) Tüm follies haffi bitti (((
Büyük Ah David, ha ' no greater son
Koro dem'e dua etmeyi göster, onlara kutsanmayı öğret
(((Onlara yolu göster)))
Yangın blaze, l nah sakin ol, hey
Onlara dua etmeyi öğret, ölüme mahkum olanları kurtar
(((Dua öğretin onlara )))
Muhtaç her zaman unutulmayacak, yargı!
Kral Selassie l'yi selamlayacağım.
(((Jah!)))
Saul ve golath ınna de battle, hey
L ve l için güç ve koruma
))Babil, hiçbir şey için yandın!(((
Ayet 2 dem söyle)))adam Dey ınna yuh pantolon!(((
Ve ben diyorum))) kadın ınna dey etek!(((
Doğruluk, ilahi emirler dünyayı yönetiyor
))Kral Selassie'nin nasıl çalıştığını görüyorum!(((
Babylon jus ' ne kadar değerli olduğunu biliyor
Çabadan sonra ne ah de sonucu?
Hiçbir kült aşk ve dem göster))) ah çanak yuh kir bitti!(((
Endişe yok ' bout dem iş,))) bir lanet içinde yaşamak!(((
Hayal kırıklığı bir tut, hey
Koro (((onlara öğretmek için Göster)))
Yuh say fi dem'e dua etmesini söyle, onlara kutsanmayı öğret
Yangın blaze, l nah sakin ol, hey
Bize yolu göster, ölenleri kurtar
Selassie l bu'n dem dışarı bu gece!
(((Bize yolu göster)))
Bize yolu göster, kutsanmamıza izin ver
(((Onlara öğret!)))
Yangın blaze, l nah serin hiçbir şey, hey
Onlara dua etmeyi öğret, kutsanmamıza izin ver
))) Rastaman, yuh biz ah ilahiyi gitmek biliyorum!(((
Ayet 3 iyi o zaman
Nasıl tüm başladı mı?
Ah jus ' vanity aracılığıyla, adam hiçbir durdurma vurdu adam
«Bir köle misin?"hayır,))) ben bir Etiyopyalıyım!(((
Başbakan Elizabeth'e geri dönüşünü söyle
Babil, yuh silahı benden çıkar-bir))) ra-ka-kang!(((
Sonra bir getto gençlik ah güçlü dönüş
Ah söyle yuh söyle…
Mih Kral olamaz
Selassie l de sling ile dah boy dey vurdu hatırlıyorum
))) De people dem confuse (((, hala acı çekiyor
Unu'dan Afrika'dan dem al, unu'dan dem kralını Sakla
Unu vermek dem))) görüntüler Fi övgü ve ting (((
Sonra Babil dem sömürgeciliği yıktı
))) Ve sonra de hükümet (((emperyalizmi yıkmak
Ve sonra de politics Fiction, dat jump in Then the mass of the nation, they began killing
Her et yok olacak ve sen nah Wah selam Selassie l, Kral
Koro bize yolu göster, kutsanmamıza izin ver
(((Bize yolu göster)))
Yangın blaze, ben nah serin değilim hiçbir şey, hiçbir şekilde
Onlara dua etmeyi öğret, ölüme mahkum olanları kurtar
(((Dua öğretin onlara )))
Muhtaçlar her zaman unutulmayacak, yaaay!
Bize yolu göster, kutsanmamıza izin ver
(((Bize yolu göster)))
Yangın blaze, ben nah serin değilim hiçbir şey, hiçbir şekilde
Onlara dua etmeyi öğret, ölüme mahkum olanları kurtar
(((Dua öğretin onlara )))
Babylon, yuh bu'n hiçbir şey için dışarı alın
Outro o zaman onlara söyle
Yaşlı adam ne diyor?
Haile Selassie diz çök ve dua et ... dua et-ay-ay!
Eski say biri
Ayrışma yok ... Zion uzakta (((uzakta, uzakta, uzakta)))