Ska-P — America Latina !Libre! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ska-P adlı sanatçının "America Latina !Libre!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hermano peruano, hermano colombiano,
hermano cubano que con tu sangre hiciste la revolucin.
Hermano boliviano, hermano mexicano,
hermano chileno, ros de sangre que derram el dictador.
Yo te quiero, Nicaragua, yo te quiero, Salvador,
yo te quiero, Guatemala, yo te quiero mogolln.
Yo te quiero, Nicaragua, yo te quiero, Salvador,
yo te quiero, Guatemala, yo te quiero mogolln. (bis)
Mamiiii, bom bom bom.
Mamiiii, mami, bom bom bom.
Bilalo mamita este ritmito sabrosn.
Bilalo mamita hasta que salga el sol.
Bilalo mamita este ritmito sabrosn.
Bilalo mamita hasta que salga el sol. (bis)
Hay dolor en Amrica Latina,
el clamor de todo un pueblo por la libertad.
La pobreza cre a los insurrectos
que mueren en las montaas por la libertad.
Soportando fingidas democracias,
dictaduras que les privan de su libertad,
sometidos al imperialismo yanki,
al poder del dlar.
LRGATE, djales su tierra elaborar.
LRGATE, no le robes sus riquezas.
LRGATE, djales su tierra elaborar.
LRGATE, yankis imperialistas.
Mamiiii, bom bom bom…
Bilalo mamita este ritmito sabrosn… (bis)
Duerme, mi negrita y suea con la libertad.
Duerme, mi negrita y suea con la paz. (bis)
Al final del camino, la victoria.
Las heridas cicatrizan con la libertad.
La violencia se llama economa
que destroza su cultura, su libertad.
Centenarios, malditos carroeros.
Por encima del dinero est la libertad.
Represin en Amrica Latina.
Gringos, HASTA CUANDO?
LRGATE, djales su tierra elaborar…
Amrica Latina, yo te quiero mogolln.
Amrica Latina, yo te quiero mogolln. (bis)
Ecuador, Argentina, Panam, Venezuela, Hait, Uruguay,
Honduras, Paraguay, Costa Rica, Repblica Dominicana,
Brasil, AMRICA LATINA LIBRE!!!
Şarkı sözü çevirisi
Perulu kardeş, Kolombiyalı kardeş,
Senin kanınla devrimi yapan Kübalı kardeş.
Bolivyalı kardeş, Meksikalı kardeş,
Şilili kardeş, kan Ros diktatörü devirdi.
Seni Seviyorum, Nikaragua, Seni Seviyorum, Salvador,
Seni Seviyorum Guatemala, seni seviyorum mogolln.
Seni Seviyorum, Nikaragua, Seni Seviyorum, Salvador,
Seni Seviyorum Guatemala, seni seviyorum mogolln. (bis)
Mamiiii, iyi iyi iyi.
Anne, anne, iyi iyi iyi.
Bilalo mamita ritim sabrosn olduğunu.
Güneş doğana kadar bilalo mamita.
Bilalo mamita ritim sabrosn olduğunu.
Güneş doğana kadar bilalo mamita. (bis)
Latin Amerika'da acı var,
bütün bir halkın özgürlük çığlığı.
Yoksulluk isyancıları doğurur
özgürlük için dağlarda ölenler.
Kalıcı sahte demokrasiler,
onları özgürlüklerinden mahrum eden diktatörlükler,
Yankee emperyalizmine maruz kaldı,
dlar'ın gücüne.
IRGATE, djales arazi ayrıntılı.
Devam et, servetini çalma.
IRGATE, djales arazi ayrıntılı.
Hadi, emperyalist Yankiler.
Mamiiii, iyi iyi iyi…
Bilalo mamita bu ritim sabrosn ... (bis)
Uyu, cesur ve terli özgürlük.
Uyu, cesur ve barış hayalim. (bis)
Yolun sonunda, zafer.
Yaralar özgürlükle iyileşir.
Şiddete economa denir
bu onların kültürünü, özgürlüklerini yok eder.
Asırlık, lanet vagonlar.
Paranın üstünde özgürlük var.
Latin Amerika'da Repressin.
Gringolar, ne zamana kadar?
LRGATE, djales arazi ayrıntılı…
Amrica Latina, seni seviyorum mogolln.
Amrica Latina, seni seviyorum mogolln. (bis)
Ekvador, Arjantin, Panam, Venezuela, Hait, Uruguay,
Honduras, Paraguay, Kosta Rika, Dominik Cumhuriyeti,
Brezilya, özgür Latin Amerika!!!