Ska-P — El Gato Lopez (Directo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ska-P adlı sanatçının "El Gato Lopez (Directo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Él nació en la calle, no pudo elegir
Entre escombros y basuras tuvo que vivir
La calle le hizo fuerte, allí se rebeló
Y es que, tío, no hay dinero
¡es un gato obrero!
Su madre callejera, su padre siamés
Tiene veinte hermanos en ¡carabanchel!
Busca en la basura algo que comer
Y es que, tío, no hay dinero
¡es un gato obrero!
López es algo especial
Desde cachorrito ya bailaba ska
Sus botas, su chaleco y su forma de andar
No está domesticado, es un gato ska
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lópez
Flaco, desnutrido, tiene que comer
Le quita las pelas a los gatos bien
Perros policía van detras de él
Y es que, tío, no hay dinero
¡venga, el monedero!
La sociedad gatuna no le quiso entender
Por eso se rebela y grita: ¡que les den bien!
Es un reflejo claro de la sociedad
Y es que, tío, no hay dinero
¡es un gato obrero!
López es algo especial
Desde cachorrito ya bailaba ska
Sus botas, su chaleco y su forma de andar
No está domesticado, ama la libertad
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, síguelo
Sigue, sigue, sigue, sigue, resiste lópez
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta doğdu, seçemedi
Moloz ve Çöp arasında yaşamak zorunda kaldı
Sokak onu güçlü yaptı, orada isyan etti
Ve sadece, dostum, para yok
çalışan bir kedi!
Sokak annesi, Siyam babası
Carabanchel'de yirmi erkek kardeşi var!
Yiyecek bir şeyler için çöp kutusuna bak
Ve sadece, dostum, para yok
çalışan bir kedi!
Lopez özel bir şey
Köpek yavrusu zaten ska dans ettiğinden beri
Botları, yeleği ve yürüme şekli
Evcilleştirilmemiş, ska kedisi.
Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi
Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Lopez direnmek
Sıska, yetersiz beslenen, yemek zorunda
Kürkü kedilerden iyi çıkarır
Polis köpekleri peşinden gidiyor
Ve sadece, dostum, para yok
hadi, çanta!
Gatuna topluluğu onu anlamak istemedi.
Bu yüzden isyan ediyor ve bağırıyor: "onlara iyi ver!"
Bu toplumun açık bir yansımasıdır
Ve sadece, dostum, para yok
çalışan bir kedi!
Lopez özel bir şey
Köpek yavrusu zaten ska dans ettiğinden beri
Botları, yeleği ve yürüme şekli
Evcilleştirilmiyor, özgürlüğü seviyor.
Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi
Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Lopez direnmek