Ska-P — España Va Bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ska-P adlı sanatçının "España Va Bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No tengo ni un puto duro, estoy en la puta calle, me he quedado sin currelo.
No he pagado la hipoteca, me han expropiado la casa, y casi voy al talego.
Acuerdos de sindicatos, de gobierno y empresarios me han dejado sin el paro.
Trabajando muy jodido cuando me iban a hacer fijo ¡Fijo! que me han despedido.
Y es que España va muy bién,
Va muy bién pa los de siempre:
Pal banquero, pal alcalde y para nuestro presidente.
Pero pal que se lo curra todo sigue igual de mal
No nos toques los cojones, iros todos a mamar.
Recortar gastos sociales, apretando al pensionista.
Repatriar al inmigrante.
Es política de ricos, empresarios y banqueros
Multiplican su dinero.
Enriqueces al que tiene, y al que no tiene detienes
Con tus perros obedientes.
Cuando pasen cuatro años y lleguen las elecciones
Va a votar su puta madre.
Ya ves este gobierno te da la oportunidad ¡Oi!
De cerrar la boca y ponerte a mendigar.
Queremos igualdad en anarquía y fraternidad.
A la tumba de Durruti nos vamos a emborrachar
Buscando la manera de poder resucitar
Ideas anarquistas: que le entreguen al pueblo el poder. x3
Han privatizado todo, nos ha chapado los bares
Y nos joden los conciertos.
Desalojan los Gaztetxes, nos limitan la cultura
Como en una dictadura.
El congreso es una mierda, es senado una mentira, no representais a nadie
Y es que, en esta democracia, siempre gobiernan los mismos, solo cambia el maquillaje.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanta P*, de tanta gaviota.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanto puño, de tanta rosa.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanta P*, de tanta gaviota.
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanta P*, de tanto mamón.
Şarkı sözü çevirisi
Zor bir şeyim yok, sokaktayım, Curro'm bitti.
İpoteği ödemedim, evim kamulaştırıldı ve neredeyse talego'ya gittim.
Sendikaların, hükümetin ve işverenlerin anlaşmaları beni işsiz bıraktı.
Beni tamir ettirecekken çalışmak gerçekten berbat! kovulduğumu.
Ve İspanya çok iyi gidiyor,
Her zamanki olanlar için çok iyi gider:
Dostum bankacı, dostum Belediye Başkanı ve Başkanımız için.
Ama onu sevecek bir dostum, her şey o kadar kötü
Taşaklarımıza dokunma, herkes berbat olsun.
Emekliyi sıkarak sosyal harcamaları azaltın.
Göçmeni geri gönder.
Zenginlerin, işadamlarının ve bankacıların siyasetidir
Paralarını çarpıyorlar.
Sahip olanı zenginleştiriyorsun ve sahip olmayan birini durduruyorsun
İtaatkar köpeklerinle.
Dört yıl geçtiğinde ve seçimler geldiğinde
Lanet annesine oy verecek.
Görüyorsun, bu hükümet sana bir şans veriyor.
Kapa çeneni ve yalvar.
Anarşi ve kardeşlikte eşitlik istiyoruz.
Durruti'nin mezarına sarhoş olacağız.
Yeniden dirilmenin bir yolunu arıyorum
Anarşist fikirler: iktidarı halka devretmek. x3
Her şeyi özelleştirdiler, parmaklıklar bizde.
Ve konserlerde bizi mahvediyorlar.
Gaztetx'leri tahliye ediyorlar, kültürümüzü sınırlıyorlar
Diktatörlük gibi.
Kongre boktan, Senato yalan, kimseyi temsil etmiyorsun.
Ve gerçek şu ki, bu demokraside, her zaman kendilerini yönetiyorlar, sadece makyaj değişiyor.
Toplara, toplara
Çok fazla P*, çok fazla martı.
Toplara, toplara
Çok yumruk, çok pembe.
Toplara, toplara
Çok fazla P*, çok fazla martı.
Toplara, toplara
Çok fazla P*, çok fazla enayi.