Ska-P — La Colmena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ska-P adlı sanatçının "La Colmena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brilla el sol, todo est bajo control
amanece un nuevo da en la colmena
quiero que cada cual se disponga a trabajar
mi palabra es la ms slida doctrina
Han aprendido a respetar, saben a quin hay que alabar
No se hable ms, comenzad la actividad.
Te has olvidado que existimos y estamos aqu
la misma pesadilla que no te deja dormir
somos la mala hierva que quisiste eliminar
por mucho que lo intentes volveremos a brotar
Somos los miedos que producirn tu depresin
como bacterias proliferan en una infeccin
somos la arcada, gusano en tu manzana
tarde o temprano acabaremos con la humillacin.
ay! ay! ay! ay! humillacin!
AQU ESTN, AQU ESTOY, REBELIN EN LA COLMENA
ALL VAN, ALL VOY, VAMOS A POR TI
AQU ESTN, AQU ESTOY, SOMOS OBRA DEL SISTEMA
ALL VAN, ALL VOY, VAMOS A POR TI
Oui, je suis le feu de la justicie
Oui, nous sommes le fue de la justicie
ay! ay! ay! ay…
En los suburbios se respira la revolucin
la rebelda es generada por la situacin
de un sistema que protege a los que tienen ms no somos marionetas que puedas manipular
Son obreros, inmigrantes y desempleados
los que sufren el desprecio de este puto estado
Que revienten de oriente hasta occidente
los gobernantes dictadores democratizados
ay! ay! ay! ay! democratizados!
AQU ESTN, AQU ESTOY, REBELIN…
oui, je suis la racaille de set patrie
oui on l’attend le «Karcher» de Sarkozy
Oui, je suis le feu de la justicie
Oui, nous sommes le fue de la justicie
Brilla el sol, todo est fuera de control
es el fuego el que ilumina tu colmena.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş parlıyor, her şey kontrol altında
Kovanda yeni bir da Şafak
Herkesin çalışmaya hazırlanmasını istiyorum.
benim sözüm Bayan slida Doktrini
Saygı duymayı öğrendiler, quin'i övmeyi biliyorlar.
Konuşma, MS, aktiviteye başla.
Var olduğumuzu ve burada olduğumuzu unuttun.
uyumana izin vermeyecek aynı kabus
ortadan kaldırmak istediğin ot biziz.
ne kadar çabalarsan çabala, tekrar filizleneceğiz.
Depresyonunuza yol açacak korkular biziz
bakteriler bulaşıcı bir hastalıkta nasıl çoğalır
biz arcade, elma solucan
er ya da geç bu aşağılanmaya son vereceğiz.
ay! ay! ay! ay! aşağılanma!
İŞTE BURADAYIM, İŞTE BURADAYIM, KOVANDAKİ ASİ
TÜM MİNİBÜS, TÜM GİT, HADİ SENİ ALALIM
İŞTE BURADAYIM, İŞTE BURADAYIM, SİSTEMİN İŞİ BİZİZ
TÜM MİNİBÜS, TÜM GİT, HADİ SENİ ALALIM
Evet, ben adaletin ateşiyim.
Evet, biz adaletin haklarıyız.
ay! ay! ay! ay…
Banliyölerde devrimi soluyorsun
Asi durum tarafından oluşturulur
ms sahip olanları koruyan bir sistemin biz manipüle edebileceğiniz kuklalar değiliz
Onlar işçiler, göçmenler ve işsizler
bu lanet devletin küçümsemesinden muzdarip olanlar
Doğudan batıya
demokratikleşmiş diktatör yöneticiler
ay! ay! ay! ay! demokratikleşti!
BURADAYIM, BURADAYIM, ASİ…
evet, ben set Homeland pisliğiyim.
Evet, Sarkozy'nin "Karcher" ini bekliyoruz
Evet, ben adaletin ateşiyim.
Evet, biz adaletin haklarıyız.
Güneş parlıyor, her şey kontrolden çıktı
kovanınızı aydınlatan ateştir.