Ska-P — Mis Colegas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ska-P adlı sanatçının "Mis Colegas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vas caminando despacio, sin ganas de sonreir, de sonreir
Hemos quedado en el barrio, unos litros y cien duros de hachis
Perdidos en cualqier lado, sonando con escapar, con escapar
La mayoria del paro, y el que curra del trabajo temporal
Han pasado 10 anos, mis colegas donde estan
El que no anda en el mako, hace poco lo acabaron de enterar
La heroina no acudio a su funeral
EH CHAVAL SIEMPRE A LA SOMBRA DE LA SOCIEDAD
SOMOS LA CAUSA DE SU MALESTAR
ESCULPELE AL SISTEMA Y NUNCA DEJES DE MOLESTAR
NO CHAVAL NO ES LEY DE VIDA, TU DESIGUALDAD
NO TE DIERON LA OPORTUNIDAD
ESCULPELE AL SISTEMA Y NUNCA DEJES DE MOLESTAR
Existe una alternativa, legalizar, esto tiene que cambiar, lo vamos a cambiar
Que te ha pasado princesa, que no te veo sonreir, sonreir
Aun no tienes tu dosis, por la noche te tienes que prostetuir
Maldita mierda prohibida, que nuestros suenos rumpio, lo rumpio
Hablabamos de injusticia, comenzabamos nuestra revolucion
Comenzabamos nuestra revolucion
EH CHAVAL SIEMPRE A LA SOMBRA DE LA SOCIEDAD
SOMOS LA CAUSA DE SU MALESTAR
ESCULPELE AL SISTEMA Y NUNCA DEJES DE MOLESTAR
NO CHAVAL NO ES LEY DE VIDA, TU DESIGUALDAD
NO TE DIERON LA OPORTUNIDAD
ESCULPELE AL SISTEMA Y NUNCA DEJES DE MOLESTAR
Existe una alternativa, legalizar, esto tiene que cambiar, lo vamos a cambiar
Agresividad ! no somos ratas de ciudad
Agresividad ! contra el estado del malestar
Agresividad ! no somos ratas de ciudad
Agresividad ! contra el estado del malestar
Del paraiso al infierno, hay un paso nada mas, la prohibicion es un bisnes
La droga existe y no la vas a eliminar, la solucion consiste en legalizar
EH CHAVAL SIEMPRE A LA SOMBRA DE LA SOCIEDAD
SOMOS LA CAUSA DE SU MALESTAR
ESCULPELE AL SISTEMA Y NUNCA DEJES DE MOLESTAR
NO CHAVAL NO ES LEY DE VIDA, TU DESIGUALDAD
NO TE DIERON LA OPORTUNIDAD
A mis colegas y a la pena en general
No os dejeis nunca eclavizar, la union hace la fuerza
Nunca, no la has de olvidar
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemeye, gülümsemeye istekli olmadan yavaşça yürüyorsun
Biz mahallede bir araya geldi, birkaç litre ve yüz sert hachis
Herhangi bir tarafta kayıp, kaçış ile sondaj, kaçış ile
İşsizlerin çoğunluğu ve geçici iş üzerinde çalışan biri
10 yıl oldu, meslektaşlarım nerede olduklarını
Mako'da yürümeyen biri, son zamanlarda öğrendiler
Kahraman cenazesine katılmadı
HEY ÇOCUK HER ZAMAN TOPLUMUN GÖLGESİNDE
RAHATSIZLIĞINIZIN NEDENİ BİZİZ
SİSTEMİ ŞEKİLLENDİRİN VE RAHATSIZ ETMEYİ ASLA BIRAKMAYIN
HİÇBİR ÇOCUK YAŞAM YASASI DEĞİL, EŞİTSİZLİĞİNİZ DEĞİLDİR
HAYIR, BÖYLE BİR ŞANSIM YOKTU.
SİSTEMİ ŞEKİLLENDİRİN VE RAHATSIZ ETMEYİ ASLA BIRAKMAYIN
Bir alternatif var, yasallaştırın, bu değişmeli, değiştireceğiz
Sana ne oldu Prenses, gülümsemeni görmüyorum, gülümse
Hala dozun yok, geceleri prostetuir yapmak zorundasın
Lanet yasak bok, hayallerimiz rumpio olsun, rumpio onu
Adaletsizlik hakkında konuştuk, devrimimizi başlattık
Devrimimize başlıyorduk.
HEY ÇOCUK HER ZAMAN TOPLUMUN GÖLGESİNDE
RAHATSIZLIĞINIZIN NEDENİ BİZİZ
SİSTEMİ ŞEKİLLENDİRİN VE RAHATSIZ ETMEYİ ASLA BIRAKMAYIN
HİÇBİR ÇOCUK YAŞAM YASASI DEĞİL, EŞİTSİZLİĞİNİZ DEĞİLDİR
HAYIR, BÖYLE BİR ŞANSIM YOKTU.
SİSTEMİ ŞEKİLLENDİRİN VE RAHATSIZ ETMEYİ ASLA BIRAKMAYIN
Bir alternatif var, yasallaştırın, bu değişmeli, değiştireceğiz
Saldırganlık ! biz şehir faresi değiliz.
Saldırganlık ! huzursuzluk durumuna karşı
Saldırganlık ! biz şehir faresi değiliz.
Saldırganlık ! huzursuzluk durumuna karşı
Cennetten cehenneme, bir adım var, başka bir şey yok, yasak bir bisnes
İlaç var ve onu ortadan kaldırmayacaksınız, çözüm yasallaştırmaktır
HEY ÇOCUK HER ZAMAN TOPLUMUN GÖLGESİNDE
RAHATSIZLIĞINIZIN NEDENİ BİZİZ
SİSTEMİ ŞEKİLLENDİRİN VE RAHATSIZ ETMEYİ ASLA BIRAKMAYIN
HİÇBİR ÇOCUK YAŞAM YASASI DEĞİL, EŞİTSİZLİĞİNİZ DEĞİLDİR
HAYIR, BÖYLE BİR ŞANSIM YOKTU.
Meslektaşlarıma ve genel olarak kedere
Asla kendini sıçramasına izin verme, birlik gücü yapar
Onu asla, asla unutma.