Ska-P — No Te Pares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ska-P adlı sanatçının "No Te Pares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy, firmando el finiquito yo reboso de ilusiіn.
Me he quedado sin trabajo, en paro y sin liquidaciіn
con la abuela, con la suegra, con dos ni±os Ўqu© marrіn!
To, vaya suerte, hago yo el cuarto millіn.
No puedo pagar el piso, voy a tener que hipotecar
y las letras se acumulan, yo no las puedo pagar
qu© alegra, amigo mo, ya no puedo ni sobar
ni con el agua imantada ni la almohada cervical.
Y nos dicen desde arriba: «Hay que apretarse el cinturіn»
yo, como siga apretando, me gi±o en el pantalіn.
A ellos no les afecta, es que no llevan cinturіn
sus sueldos son enormes, trapicheos, corrupciіn.
SOY UN NUEVO PARAO
CAMINO DEL INEM
SOY UN NUEVO PRINGAO
SI, OH SI.
Me explicі una funcionaria muy activa en el INEM
donde dije digo Diego, y donde digo va dir©.
La Constituciіn me ampara, democracia de pastel
con un poco de suerte hoy no tengo «pa» comer.
Mientras tanto, tu tranquilo, no te vayas a cansar
ya somos cuatro millones y aqu no ha pasado «na».
ЎVaya sociedad pasiva!, amigo mo, hay que luchar
democracia significa que el pueblo ha de gobernar.
SOY UN NUEVO PARAO
CAMINO DEL INEM
SOY UN NUEVO PRINGAO
SI, OH SI
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, finiquito'yu imzalayarak yanılsama ile dolup taşıyorum.
İşsizim, işsizim ve tasfiyem bitti.
büyükannemle, kayınvalidemle, iki çocuğumla ve evliliğimle!
Ne şans, dördüncü millin yapacağım.
Daireyi karşılayamam, ipotek almam gerekecek.
ve mektuplar yığılıyor, onları karşılayamam
ne bir sevinç, arkadaşım mo, artık kalkamıyorum bile
manyetik su veya servikal yastık ile değil.
Ve bize yukarıdan şöyle diyorlar: "kemerini sıkmalısın»
Ben sıkar gibi, altıma yat.
Umursamıyorlar, kayış takmıyorlar.
maaşları çok büyük, hile, yolsuzluk.
BEN YENİ BİR PARAO
INEM YOLU
BEN YENİ BİR PRİNGAO'YUM.
EVET, OH EVET.
INEM'DE çok aktif bir yetkiliyi açıkladım
Diego dediğim yerde ve söylediğim yerde©diyecek.
Anayasa beni koruyor, demokrasi pastası
bugün şansım yaver giderse yiyecek " pa " yok.
Bu arada, sakin ol, yorulma.
zaten dört milyon kişiyiz ve burada "na"diye bir şey yok.
Yvaya pasif toplum! Dostum, savaşmalıyız.
insanlar yönetmeli bu demokrasi demektir.
BEN YENİ BİR PARAO
INEM YOLU
BEN YENİ BİR PRİNGAO'YUM.
EVET, OH EVET