Ska-P — Planeta Eskoria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ska-P adlı sanatçının "Planeta Eskoria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ven, vas a conocer a esta tierna humanidad
Es un juego cruel de un sistema trivial
El horror, el placer, la miseria, el poder
El rencor, el amor, mira a tu alrededor
Pueblos enteros condenados al hambre
Nios obligados a la prostitucin
Las guerras continan devorando inocentes
Tendrs que convivir con la desesperacin
Ven, vas a conocer nuestra civilizacin
La presuncin de igualdad con aires de libertad
Qu hipocresa moral, producto del bienestar
Qu bonito es vivir si has nacido aqu
Fbricas de armas que abastecen su muerte
La droga, el gran negocio, estando en la prohibicin
Pateras que se hunden en puertas de Occidente
El sufrimiento humano les importa un cojn
Ests en el Planeta Eskoria
Bienvenido al Planeta Eskoria
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Qu suerte hay que tener al nacer
Qu suerte hay que tener al nacer
Qu suerte hay que tener al nacer
Qu suerte hay que tener al nacer
Ya ha llegado el da de volar las fronteras
A qu estais esperando para la insurrecin?
La sangre de tus hijos llena nuestra nevera
Quin es el culpable de tu exterminacin?
Ests en el Planeta Eskoria
Bienvenido al Planeta Eskoria
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Acaba con la especulacin
(Ay, ay, ay, ay)
Dispara contra la humillacin
Genocidio, ay, ay, ay, ay Acaba con la especulacin
Ay, ay, ay, ay Dispara contra la humillacin
Genocidio, ay, ay, ay, ay
Şarkı sözü çevirisi
Gel, bu nazik insanlıkla tanışacaksın.
Bu önemsiz bir sistemin acımasız bir oyun
Korku, zevk, sefalet, güç
Kin, Aşk, etrafına bak
Bütün halklar açlığa mahkum edildi
Fuhuşa zorlanan çocuklar
Savaşlar masumları yutmaya devam ediyor
Umutsuzlukla yaşamak zorundasın.
Gel, medeniyetimizi öğreneceksin.
Özgürlük havaları ile eşitlik karinesi
Ne ahlaki bir ikiyüzlü, refahın ürünü
Burada doğmuş olsaydın yaşamak ne kadar güzel olurdu.
Ölümünü sağlayan silah fabrikaları
Uyuşturucu, büyük iş, yasaklama
Batı kapılarına batan bacaklar
İnsanların acı çekmesi umurlarında değil.
Eskoria gezegenindesin.
Eskoria gezegenine hoş geldiniz
Ay, ay, ay, ay soykırım
Ay, ay, ay, ay soykırım
Ay, ay, ay, ay soykırım
Ay, ay, ay, ay soykırım
Doğumda ne şans var
Doğumda ne şans var
Doğumda ne şans var
Doğumda ne şans var
Sınırları havaya uçuran Bölge Savcısı çoktan geldi.
Ayaklanma için ne bekliyorsun?
Çocuklarınızın kanı buzdolabımızı dolduruyor
Senin yok oluşun için kim suçlanacak?
Eskoria gezegenindesin.
Eskoria gezegenine hoş geldiniz
Ay, ay, ay, ay soykırım
Ay, ay, ay, ay soykırım
Ay, ay, ay, ay soykırım
Ay, ay, ay, ay soykırım
Ay, ay, ay, ay soykırım
Ay, ay, ay, ay soykırım
Ay, ay, ay, ay soykırım
Ay, ay, ay, ay soykırım
Spekülasyona son ver
(Ay, ay, ay, ay)
Aşağılama ateş
Soykırım, ay, ay, ay, ay spekülasyonları durdurun
Ay, ay, ay, ay aşağılama ateş
Soykırım, ay, ay, ay, ay