Скала Фрэглов — Ахиллес şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Скала Фрэглов adlı sanatçının "Ахиллес" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
К античным мифам я питаю интерес.
И вот героем песни стал Ахиллес
По древнему сюжету отец купал
Сыночка своего и за пяту держал.
Доспехи не нужны, не страшны удары меча.
Непобедимым стал и руби с плеча.
По полю боя бешено мчится пара вороных
Отважный парень на колеснице создан для войны.
Осада Трои - гиблое дело, но не для него
Неуязвимо крепкое тело!
Из раны кровь струится, да по ногам.
Он ранен в ягодицу стрелой врага.
И вспомнил перед смертью Эллады сын:
Держали не за пятку, а за трусы!
Но чтобы честь его навсегда осталась чиста
Сей неприятный факт справедливо был устранен.
И светлый образ для потомков сохранен.
По полю боя бешено мчится пара вороных
Отважный парень на колеснице создан для войны.
Осада Трои - гиблое дело, но не для него
Неуязвимо крепкое тело!
Şarkı sözü çevirisi
Antik efsanelere ilgi duyuyorum.
Ve şarkının kahramanı Aşil oldu
Eski hikayeye göre, baba banyo yaptı
Oğlu ve topuk tuttu.
Zırh gerekli değildir, kılıç darbeleri korkunç değildir.
Yenilmez oldu ve Ruby omzundan.
Savaş alanında bir çift kuzgun çılgınca yarışıyor
Savaş için tasarlanmış bir araba cesur bir adam.
Truva'nın Kuşatması kötü bir şey, ama onun için değil
Yenilmez güçlü vücut!
Yaradan kan akıyor, bacaklarından.
Düşmanın okuyla kalçasından vuruldu.
Ve Hellas'ın oğlu ölmeden önce hatırladı:
Topuk için değil, külot için tuttular!
Ama onurunun sonsuza dek saf kalması için
Bu hoş olmayan gerçek haklı olarak ortadan kaldırıldı.
Ve yavrular için ışık görüntüsü korunur.
Savaş alanında bir çift kuzgun çılgınca yarışıyor
Savaş için tasarlanmış bir araba cesur bir adam.
Truva'nın Kuşatması kötü bir şey, ama onun için değil
Yenilmez güçlü vücut!