Skálmöld — Gleipnir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skálmöld adlı sanatçının "Gleipnir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Undan Loka Fenrir fæddist,
fullur hroka víst var sagt.
Er var þoka þá hann læddist,
þungbært ok á heiminn lagt.
Nú var gaumur að því gefinn,
greri aumur hvolpur fljótt.
Tíminn naumur, enginn efinn,
á hann tauminn þyrfti skjótt.
Fyrstan Læðing fengu goðin,
Fenri þræði komu á.
Úlfur skæður, ljótur, loðinn,
leikinn bræði sleit hann þá.
Þegar Drómi Fenri festi
falskan dóm þá úlfur hlaut.
Því með klóm og þrumubresti
þennan fróma fjötur braut.
Kattarins dynur, konunnar skegg,
kynngi mína yfir legg.
Bjarnarins sinar, bjargsins rætur,
bíðum nú í skjóli nætur.
Fuglsins hráki, fisksins andi,
fyrir dverg er hægur vandi.
Mánuð gekk um margar götur,
mér að launum varð sá fjötur.
Fjöturinn er fjötum grennri,
fágæt, göldrótt dvergasmíð.
Í Lyngva þeir áður lögðu Fenri,
laus hann nú veldur orrahríð.
Hef ég í mínum höndum Gleipni,
horfi á móti glyrnum tveim.
Treysti á Óðin, Tý og Sleipni,
takið mig þar og aftur heim.
Fjöturinn er fjötum grennri,
fágæt, göldrótt dvergasmíð.
Í Lyngva þeir áður lögðu Fenri,
laus hann nú veldur orrahríð.
Hef ég í mínum höndum Gleipni,
horfi á móti glyrnum tveim.
Treysti á Óðin, Tý og Sleipni,
takið mig þar og aftur heim.
Şarkı sözü çevirisi
Fenrir doğmadan önce,
ukala kesinlikle söylendi.
IS bulanıktı ve sonra parmak uçlarına çarptı,
Tamam dünya önerdi.
Şimdi verilen dikkat oldu,
hızlı bir şekilde köpek yavrusu kaynak yapmak oldu.
Çok fazla zaman yok, şüphesiz,
o dizginlemek hızla olurdu.
Frozen fast ile başlayan tanrılar aldı,
Fenri konuları geldi.
Kurt vahşi, çirkin, kıllı,
oyun fury sonra onu tersledi.
Drómi Fenri bağlandığında
yanlış bir yargı duygusu sonra kurt ödüllendirildi.
Bu nedenle, pençe ve þrumubresti ile
bu fróma ipi kırıldı.
Kedinin darbeleri, kadının sakalı,
kynngi benim üzerinde önermek.
Ayı tendonları, bjargsin kökleri,
şimdi gecenin kapağında.
Kuş balgam, bir balık ruhu,
bir cüce için en yavaş zorluktur.
Ay birçok sokaklarda yürüdü,
maaşım bir ip oldu.
Bir tether olduğunu fjötum slimmer,
nadir bir, göldrótt dvergasmíð.
Lyngva'da daha önce Fenri'yi koydular,
mevcut o şimdi orrahríð neden olur.
Ellerimde Gleipni var,
glyrnum iki'ye dikkat edin.
Odin, Tý ve Sleipni'ye güven,
beni oraya götür ve eve dön.
Bir tether olduğunu fjötum slimmer,
nadir bir, göldrótt dvergasmíð.
Lyngva'da daha önce Fenri'yi koydular,
mevcut o şimdi orrahríð neden olur.
Ellerimde Gleipni var,
glyrnum iki'ye dikkat edin.
Odin, Tý ve Sleipni'ye güven,
beni oraya götür ve eve dön.