Skálmöld — Miðgarðsormur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skálmöld adlı sanatçının "Miðgarðsormur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sjórinn rauður sýður.
Í sortanum hann bíður.
Dagrenning og dauðastormur,
í djúpinu er Miðgarðsormur.
Gakktu út á gróinn núp,
gáðu hvað mun prýða undirdjúp.
Þarna yfir sjó og sand
sérðu áfram líða Jörmundgand.
Mæli ég því mikill er,
Miðgarðsormur þræðir lönd og sker.
Hann sem mig skal hitta vill
hörfa þegar blæðir, kjarklítill.
Renni ég færinu í fyrsta sinni,
festi við þóftu í kænu minni.
Annað sinn kasta, hann ekki bítur,
ósnertri beitunni loks upp skýtur.
Höfuð nautsins Himinhrjóðs
Hilmar ormi færir, ei til góðs.
Bannvænn sýnist bitinn þó
blóðið Gandsins ærir hugarró.
Fylgja mun þér fegurð, ef fellir orminn langa, sérhvert skref.
Eiturgusa æta má
ásjónu og vanga, tapi sá.
Þriðja sinn kasta og þá hann tekur,
þóftuna mölvar og bátinn skekur.
Færið skal dregið af fullum krafti,
fátækleg hönd móti ormsins kjafti.
Reipið sker, gatar glófa.
Gegnum fer, særir lófa.
Krókur í kjaftinn rífur,
krækjan því sker sem hnífur.
Áfram þeir berjast báðir,
bræður tveir, þreyttir, þjáðir.
Takast á, tíminn líður,
tengir þá strengum stríður.
Höfuðið birtist í hafsins róti,
heggur í bátinn og streitist á móti.
Blaðinu sting svo að blóð út stekkur,
bölvandi skepnan í hafrótið sekkur.
Þegar hitti Þór
þá munum við berjast.
Staðfastur og stór
standa mun og verjast.
Agnið beit víst á,
Ásgarður mig svíkur.
Jörmundgandur, já,
ég er sá sem víkur.
Báru klýfru bátur
og bátsmaður er kátur.
Landið tekur, fleyið festir,
þar fljúga yfir nokkrir þrestir.
Aftru skepnan skríður
í skjól og þar hann bíður.
Létti til og lægði storminn
er lagði Hilmar Miðgarðsorminn.
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı deniz kaynar.
Sortanumda bekliyor.
Şafak vakti ve dauðastormur,
In the deep bunu takip ediyor.
Yeşil núp üzerinde yürümek,
undirdjúp'u neyin süsleyeceğini görün.
Denizden ve kumdan
eğer ileri geçiş Jörmundgand görüyor musunuz.
Bu yüzden harika olduğunu öneriyorum,
Bunu takiben ülkelerin ipliklerini keser ve keser.
O kim beni istiyor karşılamak zorundadır
geri çekilme zaman kanama, kjarklítill.
Slipping ben færinu için the ilk zaman,
kænu belleğinde þóftu ile bağlanır.
İkinci atışı, ısırmaz,
ósnertri yem nihayet vuruyor.
Nautsins Himinhrjóðs Başkanı
Hilmar solucanı getiriyor, iyilik için değil.
Ölümcül bir bakış olsa da ısırıldı
kan Gandsins huzur içinde sürecek.
Yılan uzun, yolun her adımını iptal ederse, güzellik size rehberlik edecektir.
Eiturgusa etch olabilir
yüz ve yanaklar, kişinin kaybı.
Onun üçüncü atış ve sonra o alır,
þóftuna mölvar ve tekne sallar.
Hareket tam güçten türetilmelidir,
solucana karşı yetersiz bir el, kapa çeneni.
Halat kesiliyor, glófa'yı deliyor.
Yapraklar sayesinde avuç içi acıyor.
Ağız rip kanca,
bir bıçak gibi keser krækjan.
Her ikisiyle de savaşmaya devam ediyorlar,
iki kardeş, yorgun, köleleştirilmiş.
Anlaşma, zaman geçiyor,
onları strengum torrentleri bağlar.
Kafası deniz çıkığı ortaya çıktı,
tekneyi keser ve direnir.
Gazete sokuyor, böylece kan atlıyor,
hafrótið batar içinde canavar bölvandi.
Thor ile ne zaman tanıştın
o zaman savaşırız.
Sağlam ve büyük duruyor
ayağa kalkacak ve savaşacak.
Yem biraz sanırım,
Asgard bana ihanet etti.
Jörmundgandur, Evet,
Sapan benim.
Delik klıfru tekne
bosun'un arkadaşı eşcinsel.
Ülke alır, fleyið monte,
nerede birkaç þrestir üzerinde uçan.
Aftru canavar sürünüyor
barınakta ve orada bekliyor.
Bir rahatlama hissi ve fırtınayı sakinleştirdi
Hilmar Miðgarðsorminn önerilir.