Skálmöld — Narfi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skálmöld adlı sanatçının "Narfi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Narfa ég hitti er nóttin var liðin,
Niflheimahliðin.
Kom hann í hnakki á kolsvörtum fola,
kólnaði gola.
Starði á okkur með stingandi augum,
staðurinn umkringdur vofum og draugum.
Þrek hans var búið og hugrekkið brostið,
beit okkur frostið.
Loki vill buga legg þinn og hug,
lítið því duga vopn og vörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
Hættuleg eru Loka börn.
Hann þekkir staðinn sem hrímar og frystir,
Hel er hans systir.
Sagði að núna hann vildi mig vara
við því að fara
niður til hennar sem Niflheimi stjórnar,
neyðir og pyntar og sveltir og fórnar.
Bráðum ég myndi svo bágindum mæta,
Brynhildi græta.
Lævís og slyng þau læðast í hring,
lokka þig kringum Bæjartjörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
Hættuleg eru Loka börn.
Vilja úr leyni vinna þér mein,
villidýr reynast hefnigjörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
Hættuleg eru Loka börn.
Þig vilja hryggja, þau eru stygg.
Þagna mun Frigg og fölna Hörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
Hættuleg eru Loka börn.
Loki vill buga legg þinn og hug,
lítið því duga vopn og vörn.
Hlusti nú hver sem heyrir í mér:
Hættuleg eru Loka börn.
Şarkı sözü çevirisi
Narfi, tanıştığım gece geçti,
Niflheimahliðin.
Kolsvörtum damızlık ense geldi,
serin esinti.
Delici gözlerle bize baktı,
hayalet ve hayaletlerle çevrili bir yer.
Dayanıklılık yaratıldı ve cesaret kırıldı,
bize Don tarama.
Vana zihninizi ve kalbinizi kırmak istiyor,
bu nedenle silah ve savunma yapmak çok az.
Dinle şimdi herkes beni duyabilir:
Çocukların sonu tehlikelidir.
Bunun yerine hrímar ve Freezer'ı biliyor,
Hel onun kız kardeşi.
Şimdi bana bir ürün istediğini söyledi.
gidiyoruz
aşağı kurulu Niflheimi olarak ona,
kuvvetler ve işkence ve açlıktan ve fedakarlığa gelir.
Yakında ben bu yüzden bágindum karşılamak istiyorum,
İzlanda ağlıyor.
Kurnaz ve sinsi bir daire içinde takip ediyorlar,
seni Bæjartjörn'e kilitler.
Dinle şimdi herkes beni duyabilir:
Çocukların sonu tehlikelidir.
Sırrın seni incitmesini istiyorum.,
vahşi hayvanlar kindar olduğunu kanıtlıyor.
Dinle şimdi herkes beni duyabilir:
Çocukların sonu tehlikelidir.
En üzücü olanı istiyorsun, onları almak zor.
Sessizlikler Frigg ve solma özlemi olacak.
Dinle şimdi herkes beni duyabilir:
Çocukların sonu tehlikelidir.
Vana zihninizi ve kalbinizi kırmak istiyor,
bu nedenle silah ve savunma yapmak çok az.
Dinle şimdi herkes beni duyabilir:
Çocukların sonu tehlikelidir.