Skálmöld — Upprisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skálmöld adlı sanatçının "Upprisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Risin upp af jörðu, reikul eru spor,
röddin brostin, andinn sár og lamað er mitt þor.
Geng ég upp að Vörðu, gái yfir brún,
garður hruninn, bæjarrúst og sviðin öll mín tún.
Óðinn!
Heimdallur!
Himnahallir!
Baldur!
Forseti!
Æsir allir!
Aumkið ykkur yfir mig, blásið mér í brjóst
baráttu- og hefndarmóð, núna er mér ljóst,
Að það er verk sem út af stendur, ég verð að sinna því,
valinn þekkja fallnir, svartan himin kólguský.
Stillið mínar hendur, styrkið þreyttan fót,
styðjið við mig, bræður, sækið axir, sverð og spjót.
Nár við fætur liggur, nídd er sérhver taug,
núna söfnum líkunum og leggjum þau í haug.
Hugurinn er styggur, hefndarþorstinn sár,
heiðin geymir friðþægingu upp við Jökulsár.
Upprisinn á ögurstund,
örlög skapa hetjulund.
Loksins núna léttast spor,
lyftist brún og eflist þor.
Birginn þannig býður þeim
bitvargi úr Heljarheim.
Heldur hann í veika von,
vígamaður Óðinsson.
Rís hann upp og sjá - Ég er afli gæddur!
Ríður burtu Gná - Þessi ógnarkraftur!
Berserkur upp rís — Ég er Baldur fæddur!
Bliknar heilladís — Ég kem aldrei aftur!
Ríðum móti hættum, ríðum yfir heiði.
Ríðum móti vættum, leggjum bú í eyði.
Upp er risinn Baldur Óðinsson!
Hefnum fyrir vígin, hættur okkur lokka.
Heiman fetum stíginn, seint mun klárinn brokka.
Upp er risinn Baldur Óðinsson
Şarkı sözü çevirisi
Yerden geri çekil, reikul ayakkabılar,
ses kırıldı, ruh yaralandı ve felç oldu-Bu benim kararlılığım.
Ben yığına kadar yürümek, kenarını kontrol,
bahçe paramparça oldu, bæjarrúst ve tüm saman tarlalarımı yaktı.
Odin!
Heimdallur!
Himnahallir!
Baldur!
Başkan!
Herkesi şişiriyor!
Aumkið beni aştın, bana ilham verdi
mücadele - ve hefndarmóð, şimdi bana açıktır,
Bu, tribünlerden çıkmam gereken bir iş.,
tercih ölü tanımlamak, siyah gökyüzü kólguský.
Ellerinizi ayarlayın, yorgun ayağınızı güçlendirin,
beni destekleyin, kardeşler, baltalar, kılıçlar ve mızraklar alın.
Yalanların ayaklarında ölü, nídd her sinirdir,
şimdi karkasları toplayın ve bir yığına koyun.
Zihin somurtkan, hefndarþorstinn yaralar,
pagan kefaretini buzul suyuna kadar saklar.
Mart ayında büyüdü,
şövalyelik yaratılışının kaderi.
Sonunda şimdi kilo ayakkabı kaybetmek,
kenardan ve güven kararlılığından çıktı.
Tedarikçi böylece onları sunar
Heljarheim'dan bitvargi.
O zayıf umut tutar,
avcı Óðinsson.
Bir şekilde doğruluyor ve bakın yakalamak işte bu benim!
Rides away Gná - bu ógnarkraftur!
Berserk büyüdü-ben bir baldur doğdum!
Solgun vakar — asla geri dönmeyeceğim!
Tehlikelere karşı binmek, heath üzerinde binmek.
Islatılmış bir yere bin, ıssız bir malikanede çalış.
Yukarı yükselen Baldur Óðinsson!
Para cezaları, ABD kilitlerinin tehlikeleri için küçük bir geri ödeme alın.
Ev ayakları tırmanış, paça için geç irade.
Yukarı yükselen Baldur Óðinsson