Skandaali — Mun elämä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skandaali adlı sanatçının "Mun elämä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«joo, täs on Joonas moi… mullon niin paha olo, tiedätsä
Et mä liityn johonki kiertävään kääpiösirkukseen
Venäläiseen sellaseen… ja lähen afganistaniin tekee
Rauhantyötä, jos et sä soita mulle vähän ajan päästä. moi!»
Suomen nuoret on liian herkkii, pelkää virkamerkkii
Pelkää liikaa sellii, pelkää diilaa blessii
Mä kiilaan sun benssiin mun varastamal ladalla
Aina kassalla ku oisin duunis sosiaalialalla
Oon ku kotonani lavalla, dokaan aamunkoittoon radalla
Eikä ohjeet lopu tähä, tää o alkusoittoo kakarat
Joten jos ajat on hankalat, ottakaa tavarat maksamat
Varastakaa safkat, maatkaa puistois, maksan paskana
Nauttikaa matkast ja pistäkää lafka pystyy
Panostakaa matskuunne tai niistäkää laval mun rystyy
Ja jos joku kysyy et kelaatsä ees huomista
Vastaa: «paskat huolista, elämä on musaa ja juomista»
Mä kuolen huomen nuoren, aina huolel kuoseis
Venaan tuonpuoleist ku te elätte puoliks kuollein
Ei elämä oo turhaa, ei siihen tarvi aihetta
Te vaan opetatte nii et mulki ois vaikeeta, äpärä
Kaikki ei voi olla ämseit, dj: t tai maalareita
Mut kaikil voi olla valkolakkeja ja haalareita
Mä pilaan mun elämän, chillaan mun elämän
Ja rimmaan mun elämän, koska se on mun elämä
Riimei, biittei, bileitä ja biisei
Vaik kasista neljää hirvee kiire
Heitän hukkaan mun elämän, tuhlaan mun elämän
Ja bustaan mun elämän, koska se on mun elämä
Vaik mutsi halus must juristin, mua kiinnosti nudismi
Tein duunii niinku muutki, kävin koulus ku huvitti
Mut nyt chillaan coolisti elämän läpi ku turisti
Pallo hukas, mun elämäntapataiteen tyylisuunta on kubismi
Otan lungisti, herään illal jatkan unii
Ku jäbä tekee kaheksatta tuntii paskaduunii
Vaikkei pysty maksaa vuokrii ja safkaa saa vaan tuuril
On pakko lepää päivät, et taas illal jaksaa juhlii
Iso lafka saattas natsata, jos alan ratsastaan kullii
Rakastaan bullii, ja salkku kädes ravaamaan rundii
Siistin suuni ja unohdan et suomihiphopin tukija
Kuuntelee musiikkia vaan ärsyttääkseen mutsia *äitii! *
Mee duunaa burgereit, mee kuraa parkettii
Mee kaupan kassaks ettii uraa markettii
Opiskeli nuoruutes, mee valtion hommii
Et mutsis voi esitellä palkintosonnii, äpärä
Kaikki ei voi olla ämseit, dj: t tai maalareita
Mut kaikil voi olla valkolakkeja ja haalareita
Mä pilaan mun elämän, chillaan mun elämän
Ja rimmaan mun elämän, koska se on mun elämä
Riimei, biittei, bileitä ja biisei
Vaik kasista neljää hirvee kiire
Heitän hukkaan mun elämän, tuhlaan mun elämän
Ja bustaan mun elämän, koska se on mun elämä
Skandaali varastaa paikkansa, jota ei saanu maailmalta
Keskityn oleen laiska paska, koska siin oon ainaki taitava
Meen joko alta tai kaadan aidan ja asun vaikka taivas al
Jos sul on mulle suunnitelmii, jatkan matkaa ja haistatan
Koska rahaa voi lainata, mä lainaan ja sanon aina vaan
«maksan takas maanantaina. sillon mut sainataan» *aijaa taas*
Sanoo sossun tantat ja antaa massii
Ei ne skandaalist digaa mut tietää et se kantaa rassii
Ei ne haluu et tää henkisesti rampa lapsi käy hankalaksi
Mun pitää saada baksii et pääsen tankkaa raksii
Pushaan pummimusaa, duuneil Suomeen slummia sluibaan
Koska duuni on kuivaa, tee mitä teet mut mä huilaan
Mä rakastan vaa hoppii, ja sit se on kapula rattais
Sä toivot toimistos et naisii massin avulla natsais
Koputtavalle avataan kuhan astuu rapulla paskaa
Mä venaan pihal et onni tulee kadulla vastaa, äpärä
Kaikki ei voi olla ämseit, dj: t tai maalareita
Mut kaikil voi olla valkolakkeja ja haalareita
Mä pilaan mun elämän, chillaan mun elämän
Ja rimmaan mun elämän, koska se on mun elämä
Riimei, biittei, bileitä ja biisei
Vaik kasista neljää hirvee kiire
Heitän hukkaan mun elämän, tuhlaan mun elämän
Ja bustaan mun elämän, koska se on mun elämä
Şarkı sözü çevirisi
"Evet, ben Joonas moi ... mullon çok kötü, biliyorsun
Gezici bir cüce sirkinde birine katılmayacağım.
Bir Rus cep silahı ... ve Afganistan'da yakın bir tane.
Bir süre sonra beni aramazsan barış işi. Merhaba!»
Finlandiya'daki gençler çok hassas, rozetten korkuyor
Korku çok fazla hücre, korku anlaşma blessii
Seni çalıntı Lada'mla Bens'e sokacağım.
Her zaman kasada
Evde sahnedeyim, yolda Şafak söküyorum
Ve talimatlar bitmiyor, bu çocuklar için bir başlangıç
Eğer zor bir dönemden geçiyor iseniz, mal almak için ödeme yapıyorsanız
Safkaları çal, parkları Döşe, sana bir bok öderim.
Seyahatlerinizin tadını çıkarın ve lafka'yı mümkün kılın
Maçına bahse gir ya da laval'ın yumruğunu üfle
Ve eğer birisi sorarsa, yarına hızlı bir şekilde ilerlemeyeceksin
Cevap: "endişeleri siktir et, hayat müzik ve içki.»
Yarın öleceğim genç, her zaman dikkatli
Öbür dünyayı beklerken, yarı ölü yaşıyorsun
Hayat boşuna değil, bir konuya ihtiyaç duymuyor
Ama onlara zor olmamalarını öğretiyorsun, piç kurusu.
Hepsi sen olamazsın, DJ'ler ya da ressamlar.
Ancak kaikil beyaz kapaklar ve tulumlar olabilir
Hayatımı mahvediyorum, hayatımı mahvediyorum
Ve hayatımı kafiyeli yapıyorum çünkü bu benim hayatım
Tekerlemeler, ritimler, partiler ve şarkılar
Neden acele dört geyik almıyorsun?
Hayatımı boşa harcıyorum, hayatımı boşa harcıyorum
Ve Busta benim hayatım, çünkü bu benim hayatım
Vai anne avukat olmak istedim, Çıplaklık ilgileniyordum
Ben de öyle bir iş yaptım. Okula gittim.
Ama şimdi hayat ku turist aracılığıyla biber coolist
Ball hukas, yaşam tarzım Sanat yönü Kübizm
Bir akciğer alacağım, akşam yemeğine uyanacağım.
Ku jäbä saatlerce saçma sapan şeyler yapıyor.
Kirayı ödeyemesen ve Safka'yı alamasan bile.
Günlerce dinlenmelisin, tekrar kutlamak zorunda değilsin.
Koca lafka, atına bir sik takarsam bir Nazi alabilir.
Bullii'yi seviyorsun ve rundii'yi kovmak için bir çantan var.
Ağzımı temizliyorum ve suomihiphop destekçisi olduğunu unutuyorum
Müzik dinlemek, sadece *Anne Annemi kızdırmak için. *
Mee doonaa burgereit, mee kuraa parke
Süpermarkette mee mağaza kassaks ettii kariyer
Gençliğinde okudu, mee devlet için çalıştı
Kupanı gösteremezsin, piç kurusu.
Hepsi sen olamazsın, DJ'ler ya da ressamlar.
Ancak kaikil beyaz kapaklar ve tulumlar olabilir
Hayatımı mahvediyorum, hayatımı mahvediyorum
Ve hayatımı kafiyeli yapıyorum çünkü bu benim hayatım
Tekerlemeler, ritimler, partiler ve şarkılar
Neden acele dört geyik almıyorsun?
Hayatımı boşa harcıyorum, hayatımı boşa harcıyorum
Ve Busta benim hayatım, çünkü bu benim hayatım
Skandal dünyada bulunamayan bir yer çalıyor
Tembel olmaya odaklanacağım çünkü bu işte her zaman iyiyimdir.
Meen ya altında ya da çitleri yıkacağım ve gökyüzünde bile yaşayacağım.
Eğer sul benim planımsa, devam edeceğim ve koklayacağım
Çünkü sen borçlanabilirsin, ben borçlanırım ve her zaman söylerim.
"Pazartesi geri ödeyeceğim. ama sonra aldım ' * * * * * * * * * * * tekrar.*
Refah tantas diyor ve massii verir
Rassii olmadığını biliyorsun.
Onlar istemezler. bu zihinsel engelli çocuk sertleşecek.
Baksii'mi almalıyım. dolumu alamazsın.
Pushaan pummusaa, duuneil suomeen gecekondu sluibaa
Fırın kuru olduğu için, ne yaparsan yap, ama ben sallanıyorum
Onu seviyorum. Onu seviyorum. Onu seviyorum.
Ofisinin Massa natsais ile zampara olmamasını istiyorsun.
Birinin kapıyı çalması için kapıyı açan kuhan, bok dolu bir kerevit üzerine basıyor
Seninle bekliyorum mutluluk sokakta geliyor bana cevap ver, piç kurusu
Hepsi sen olamazsın, DJ'ler ya da ressamlar.
Ancak kaikil beyaz kapaklar ve tulumlar olabilir
Hayatımı mahvediyorum, hayatımı mahvediyorum
Ve hayatımı kafiyeli yapıyorum çünkü bu benim hayatım
Tekerlemeler, ritimler, partiler ve şarkılar
Neden acele dört geyik almıyorsun?
Hayatımı boşa harcıyorum, hayatımı boşa harcıyorum
Ve Busta benim hayatım, çünkü bu benim hayatım