Skank — Fotos na Estante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skank adlı sanatçının "Fotos na Estante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sem mais nem menos
Sem remédio, sem desculpa…
Em horas tortas
Horas tímidas, ocultas…
Pelas esquinas
De olhares indiscretos…
O nosso amor
Amor claro de objeto…
Sem dor ou crime
Amor simples e direto…
Entre os pássaros de barro
Descansando na estante
Pelas costas amarelas
Dessas fotos insinceras
Descobri lindas mentiras
Tão terríveis quanto belas…
Digo o que fazer então
São memórias tão reais
Do que nunca aconteceu…
Desenhei miragens tolas
Nas margens do seu deserto
E uma verdade impossível
Só pra ter você por perto…
Sem dor ou crime
Amor simples e direto…
Entre os pássaros de barros
Descansando na estante…
Pelas esquinas
De olhares indiscretos…
O nosso amor
Quebrou feito objeto…
Digo o que fazer então
São memórias tão reais
Do que nunca aconteceu…
Desenhei miragens tolas
Nas margens do seu deserto
E uma verdade impossível
Só pra ter você por perto…
Şarkı sözü çevirisi
Olmadan fazla ne eksik
İlaç yok, mazeret yok…
Çarpık saatlerde
Utangaç, gizli saatler…
Köşelerde
Meraklı gözlerden…
Aşkımız
Açık nesne aşk…
Acı ya da suç yok
Basit ve doğrudan aşk…
Kil kuşlar arasında
Rafta dinlenme
Sarı sırtına
Bu samimiyetsiz fotoğraflardan
Güzel yalanlar keşfettim
Güzel kadar korkunç…
Ne o zaman diyorum
Böyle gerçek anılar mı
Hiç yaşanmamış olanlardan…
Aptal seraplar çizdim
Çölün kıyısında
Ve imkansız bir gerçek
Sadece seni görmek için…
Acı ya da suç yok
Basit ve doğrudan aşk…
Kil kuşlar arasında
Rafta dinlenme…
Köşelerde
Meraklı gözlerden…
Aşkımız
Kırılan nesne…
Ne o zaman diyorum
Böyle gerçek anılar mı
Hiç yaşanmamış olanlardan…
Aptal seraplar çizdim
Çölün kıyısında
Ve imkansız bir gerçek
Sadece seni görmek için…