Skank — Romance Noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skank adlı sanatçının "Romance Noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fim de semana, fim de tarde
Eu mexo o gelo do copo com o dedo
Melhor sozinho, até porque
A solidão é uma velha amiga
As persianas clichezadas
Não filtram a poeira dourada
Esse escritório as vezes dá impressão
De um pardieiro suspeito
Longa avenida eu sei
Mais eu preciso encontrar
Outra saida eu sei
Pra esse romance noir
A sombra entra lentamente
Enquanto o trânsito ecoa distante
Não sei porque ela insiste…
Mas não vou, não vou pensar nisso agora
Como também não vou pensar
Que o amor tem seus próprios fios
A chuva desce com trovões
E da janela observo a fiação
Longa avenida eu sei
Mais eu preciso encontrar
Outra saida eu sei
Pra esse romance noir
Şarkı sözü çevirisi
Hafta sonu, öğleden sonra
Parmağımla Fincandaki buzu karıştırıyorum
Daha yalnız, çünkü bile
Yalnızlık eski bir arkadaştır
Klişe panjurlar
Altın tozu filtrelemeyin
Bu ofis bazen bir izlenim bırakıyor
Şüpheli bir dolandırıcıdan
Long avenue biliyorum
Daha fazlasını bulmam gerekiyor
Başka bir çıkış yolu biliyorum
Bu noir romantizm için
Gölge yavaşça içeri girer
Trafik çok uzaklarda yankılanırken
Neden ısrar ettiğini bilmiyorum.…
Ama şimdi bunu düşünmeyeceğim.
Nasıl da düşünmeyeceğim
Bu aşkın kendi iplikleri var
Yağmur Gök gürültüsü ile aşağı iner
Ve pencereden kablolamayı gözlemliyorum
Long avenue biliyorum
Daha fazlasını bulmam gerekiyor
Başka bir çıkış yolu biliyorum
Bu noir romantizm için