Skankin' Pickle — 20 Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skankin' Pickle adlı sanatçının "20 Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t even think about the proletariat revolution
Till after noon or 1 o’clock
I’ve gotta watch TV, eat some lunch and lay around
Then peel myself up off the couch
My friends are all unemployed, but they still say I’m lazy
Can’t even get lost on my own
I have seen this Lost in Space at least 300 times before
And now I can’t even reach the fuckin telephone
CH: Go slow, cuz I get vertigo
What’s le0@ve?
Every chEp I’ve made
I’ve chosen not to choose
If you need some help, I’ll show you how to lose
I guess eventually I may get sick of doing nothing
But then I could get used to it
I could be an unadulterated pop culture experiment
Then maybe somebody will finally give a shit!
Şarkı sözü çevirisi
Proletarya devrimini düşünemiyorum bile.
Öğleden sonraya kadar veya saat 1'e kadar
Gerek TV seyretmek var, yemek yemek ve uzanıp
Ve sonra kanepeden kalkıyorum
Tüm arkadaşlarım işsiz, ama yine de tembel olduğumu söylüyorlar
Tek başıma kaybolmam bile.
Bunu daha önce en az 300 kez uzayda kaybettim
Ve şimdi lanet telefona bile ulaşamıyorum.
CH: yavaş git, çünkü baş dönmesi alıyorum
Le0@ve nedir?
Yaptığım her chEp
Seçmemeyi seçtim
Yardıma ihtiyacın olursa, sana nasıl kaybedeceğini göstereceğim.
Sanırım sonunda hiçbir şey yapmamaktan bıkabilirim.
Ama sonra alışabilirim
Gerçek bir pop kültürü deneyi olabilirim
O zaman belki birileri sonunda umursar!