Skeeter Davis — Devil's Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skeeter Davis adlı sanatçının "Devil's Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew him when he held his head up high
And there was love and laughter in his eyes
And then one day the devil’s doll came by She tempted him and he fell.
I knew him when he wouldn’t stay away
From home all night and drink till break of day
But devil doll’s all have a certain way
Of changing heaven to hell.
She took his heart that never was untrue
And taught him things the devil taught her too
Till he became someone I never knew
Who lied and cheated and left me.
But now and then I see him passing by In shabby clothes and lost and empty eyes
With feel of hate for her that never dies
The devil’s doll was she
I knew him when he loved me…
Şarkı sözü çevirisi
Başını dik tuttuğunda onu tanırdım.
Ve gözlerinde sevgi ve kahkaha vardı
Ve sonra bir gün şeytanın bebeği geldi, onu baştan çıkardı ve düştü.
Uzak durmadığı zaman onu tanıyordum.
Bütün gece evden ve günün molasına kadar iç
Ama şeytan bebeklerinin hepsinin belli bir yolu var
Cenneti cehenneme çevirmekten.
Asla doğru olmayan kalbini aldı.
Ve ona şeytanın da öğrettiği şeyleri öğretti.
Ta ki hiç tanımadığım biri olana kadar.
Yalan söyleyen, aldatan ve beni terk eden.
Ama şimdi ve sonra onu perişan kıyafetler ve kayıp ve boş gözlerle geçerken görüyorum
Onun için asla ölmeyen bir nefret duygusuyla
Şeytanın bebeği oydu.
Beni sevdiğinde onu tanırdım.…