Skeeter Davis — Have You Seen This Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skeeter Davis adlı sanatçının "Have You Seen This Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See that man there on the corner
He can call his life his own
Dressed in rags and eyes so empty
He’s like a statue made of stone.
Yet he chose this way of living
Another life that God had planned
And each day he’s sinking lower
With that bottle in his hand.
Do you ever stop to wonder
Have you really seen this man
Or do you see just another bum
With a bottle in his hand?
--- Instrumental ---
Yes, he sleeps in dingy alleys
But great love this man has known
And each time our baby calls for him
It cuts me to the bone.
He was once so proud and worthy
Of a love at his command
But he lost it all forever
For that bottle in his hand.
If you ask me, yes, I love him
But I just can’t understand
But you help me find the answer
To that bottle in his hands…
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki adamı görüyor musun?
Hayatını kendi başına arayabilir.
Paçavra giymiş ve gözleri çok boş
Taştan yapılmış bir heykel gibi.
Ve yine de böyle bir yaşam tarzı seçti
Tanrı'nın planladığı başka bir hayat
Ve her gün daha da alçalıyor
Elinde o şişeyle.
Hiç merak etmeyi bıraktın mı
Bu adamı gerçekten gördün mü
Yoksa başka bir serseri mi görüyorsun
Elinde bir şişe ile mi?
--- Etkili ---
Evet, pis sokaklarda uyuyor.
Ama bu adamın bildiği büyük aşk
Ve bebeğimiz onu her çağırdığında
Beni kemiğe kadar kesiyor.
Bir zamanlar çok gururlu ve değerliydi
Onun emrinde bir aşk
Ama hepsini sonsuza dek kaybetti.
Elindeki şişe için.
Bana sorarsan, Evet, onu seviyorum
Ama hiç anlamadım.
Ama cevabı bulmama yardım ediyorsun.
Elindeki şişeye…