Skepta — 50 Grand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skepta adlı sanatçının "50 Grand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
50 grand for my chain
Quarter mil' for my whip
10 mil' for my house
I think that I’m gonna be sick
It seems like every MC is about
Loves telling the poor they’re rich
Then he wonders why they’re getting rolled on when he wanna try and walk round
in the bits
This is real life no thrills hype
On a reals it feels like
I’ve been impaled on a steel spike
But still fight, for my girls and real guys in the real grind that write real
rhymes
It’s the boy next door that kicked down doors and I’m back on an ill vibe
(Alright)
Twenty pounds on my weed
Five pounds on my pint
No swagger at all, just me And I bet I can draw your wife
Comply with anything please
I’m gutter, I’ll do what I like
I had a pipe dream in the grime scene
Now I’m flying at withering heights
50 grand for my chain
Quarter mil' for my whip
10 mil' for my house
Ten pounds for my cab
Some cheap wine for this skank
I’m streetwise, you ain’t — fact
I’ll fleece guys, you’re getting wrapped
Outside of the East Side is where I’m at Where fiends lie and make traps
For these sweet guys that flash
But when it’s beats time it ain’t that
(Alright)
These times I’m in the lab with terms
These guys are on a madness learn
No peace signs, I’m gonna stab this verse
Just to kill it, I’m able and willing
Rep for the boys, the kids and the women
Tryna get by in the times that we live in Tryna make a life and a living
50 grand for my chain
Quarter mil' for my whip
10 mil' for my house
(That's not me)
(Skepta)
(Trust me)
(Yeah, yeah)
I never had it, made it, saved it Spent it, lost it, gave it To people who needed it more than me Guys in the ends getting shanked for the P More time I’m tryna show man the vision
But it’s like man are still too poor to see
So I let man do their ting
I ain’t judging anybody, I don’t wanna law degree
You see the rap lifestyle, if you wanna live
Celebrities and the worthless riches
I ain’t saying I don’t want to make money
But right now I’m tryna do the right tings with it If I eat food, eat food in my crew
See me and Dev in a cinema near you
And when I pull up to the premiere
Don’t ask why I ain’t wearing a suit, you’re tired
50 grand for my chain
Quarter mil' for my whip
10 mil' for my house
Şarkı sözü çevirisi
Zincirim için 50 bin dolar
Kırbaç için çeyrek mil
Evim için 10 milyon.
Hasta olacağım sanırım
Her MC hakkında gibi görünüyor
Fakirlere zengin olduklarını söylemeyi sever.
Ve sonra neden yuvarlandıklarını merak ediyor.
bitlerde
Bu gerçek hayat hiçbir heyecan yutturmaca
Bir reals üzerinde gibi hissediyor
Çelik bir çiviye saplandım.
Ama yine de gerçek yazmak gerçek eziyet benim kızlar ve gerçek çocuklar için, mücadele
kafiyeler
Yandaki çocuk kapıları tekmeledi ve tekrar kötü bir vibe aldım
(Pekala)
Benim ot yirmi pound
Beş pound üzerinde benim pint
Hiç havalı değil, sadece ben ve bahse girerim karını çizebilirim
Lütfen herhangi bir şeye uyun
Ben gutter'ım, ne istersem yaparım
Kir sahnesinde boş bir rüya gördüm.
Şimdi solgun tepelere uçuyorum.
Zincirim için 50 bin dolar
Kırbaç için çeyrek mil
Evim için 10 milyon.
Taksi için On pound
Bu sürtük için ucuz bir şarap
Ben sokak çapındayım, sen gerçek değilsin.
Ben Polar çocuklar, sarılıyorsunuz
Doğu Yakasının dışında, şeytanların yalan söylediği ve tuzak kurduğu bir yer var
Flaş bu tatlı çocuklar için
Ama zamanı aştığında, öyle değil.
(Pekala)
Bu zamanlarda laboratuarda terimlerle uğraşıyorum
Bu adamlar delilik öğreniyor
Barış işareti yok, bu ayeti bıçaklayacağım
Sadece onu öldürmek için, mümkün ve hazırım
Erkekler, çocuklar ve kadınlar için Rep
Tryna get by içinde the times that we live in tryna make a life and a living
Zincirim için 50 bin dolar
Kırbaç için çeyrek mil
Evim için 10 milyon.
(Bu ben değilim)
(Skepta)
(Güven bana)
(Evet, Evet)
Hiç sahip olmadım, yaptım, kurtardım, harcadım, kaybettim, benden daha çok ihtiyacı olan insanlara verdim.
Ama yine de görmeyi çok kötü adam gibi
Bu yüzden insanların ting'lerini yapmasına izin verdim
Kimseyi yargılamıyorum, hukuk diploması almak istemiyorum.
Yaşamak istiyorsan rap yaşam tarzını görüyorsun
Ünlüler ve değersiz zenginlikler
Para kazanmak istemediğimi söylemiyorum.
Ama şu anda onunla doğru şeyleri yapmaya çalışıyorum, eğer yemek yersem, mürettebatımda yemek yerim
Bana ve Dev'e yakın bir sinemada bakın
Ve prömiyere gittiğimde
Neden takım elbise giymediğimi sorma, yorgunsun.
Zincirim için 50 bin dolar
Kırbaç için çeyrek mil
Evim için 10 milyon.