Skepta — Shape Shifting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skepta adlı sanatçının "Shape Shifting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I wouldn’t say I had a rough, rough, rough life yeah
But I’ve had some bad times
My son’s in this music ting
always going through pure madness
But you know I’m happy to be Jme and Junior’s dad
I could have been one of these waste MCs dads
Don’t make me no money
Deadout
My name’s Joseph A-D-E-N-U-G-A
I love grime but I don’t usually spray
I’ve got four kids and all of their names begin with a J You know them, wait, what else can I say?
Flow tunes, you know I rep Boy Better Know all day
You will see me in a green Mercedes A-Class, blazing a zoot, smiling away
But from time to time, I look up to Allah and pray
That DJ Maximum, Wiley, Jamie and Junior will be okay
You can never die before my hair turns grey
Boy better know the roads ain’t nice
So many gunshots, too many knives
But I heard a couple man dissing my wife so God please forgive me if I take an MCs life
Joseph
These MCs are saying a lot
Violating, talking about people’s mums
But you know what, I knew Jme and Junior was going to get into this music thing,
I’m a big DJ
Printing houses, records, everywhere, I’m on Radio 1, yeah!
Yeah, my name’s Tim West-W-double O-D
I’m a big dawg, these other DJs started in 2-double O-3
I’m on Radio 1, not Rinse 1-double O-3
Kiss my F-double O-T anybody tries to shut down my shop
Hating Westwood, cause I’ve got a new Jay Z drops, 50 Cent drops
Busta Rhymes drops, so many drops, I dunno what tune to drop
Drop a Boy Better Know song, then drop a bomb, bang your doors
Real goons in the HMV locked on Haters wanna shoot me and lick me down
They know Westwood’s big in the scene, my Hummer’s tinted out
So if you wanna see me you better look through my front windscreen
Timothy
So many haters
You get me, everyone’s dissing Westwood
But as soon as their album or mixtape’s gonna drop they wanna phone me and come
on my show
They didn’t phone me before I made «Pow!»
As soon as I made «Pow!» all these MCs are ringing my phone
Yo, my names D-E-X-P-L-I-C-I-T
Soundboys wanna be grimy like me Rip off my tune but they never wanna say
But it’s okay, trust me I never wanna say anything about you, it’s all gravy
I know you say Memphis Bleek and Jay Z Spitting on my tune it’s a good look
Now the promoters know they should have booked Dexplicit
You can’t say I’m not the best in it That’s like saying how my granny’s not a good cook
I know Lethal B came with a good But it wouldn’t be as big if it wasn’t for the
kick drum, face it, I made a big one
I’ve got nuff more beats, you can listen to my CD and pick one
If I don’t like what you’re saying I’ll delete your phone call on a quick one —
dead
You get me? Don’t phone my phone
On some 8 bar relay tune
Done that, that’s old news
Some new stuff now
Greatest Hits, the real shit, 2000 and everything, yeah
Skepta, Boy Better Know, shuuut
Yeah, Boy Better Know, go on!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ben kaba, kaba, kaba bir hayat vardı Evet diyemem
Ama kötü zamanlar geçirdim.
Oğlum bu müzikte oynuyor.
her zaman saf delilik geçiyor
Ama biliyorsun Jme ve Junior'ın babası olduğum için mutluyum.
Bu çöp MCs babalarından biri olabilirdim
Hiç param zorunda bırakma beni
Deadout
Adım Joseph A-D-E-N-U-G-A
Kiri severim ama genellikle spreylemem.
Dört çocuğum var ve tüm isimleri J harfi ile başlıyor, onları tanıyorsun, bekle, başka ne diyebilirim?
Flow tunes, you know I rep Boy tüm gün daha iyi biliyorum
Beni yeşil bir Mercedes A sınıfı içinde, bir zoot yanan, gülümseyen göreceksiniz
Ama zaman zaman Allah'a saygı duyuyorum ve dua ediyorum
Dj Maximum, Wiley, Jamie ve Junior iyi olacak
Saçlarım griye dönmeden asla ölemezsin.
Yolların iyi olmadığını bilsen iyi olur.
Çok fazla silah sesi, çok fazla bıçak
Ama bir çift adamın karımı küçümsediğini duydum, bu yüzden Tanrı lütfen mcs'nin hayatını alırsam beni affet
Yusuf
Bu Mc'ler çok şey söylüyor
İhlal etmek, insanların anneleri hakkında konuşmak
Ama biliyor musun, Jme ve Junior'ın bu müzik işine gireceğini biliyordum.,
Büyük bir DJ değilim
Matbaalar, plaklar, her yerde, radyo 1'deyim, Evet!
Evet, Benim Adım Tim West-W-double O-D
Ben büyük bir adamım, bu diğer DJ'ler 2-double O-3'te başladı
Radyo 1'deyim, durulama 1-çift O-3
Öp benim F-çift O-t herkes dükkanımı kapatmaya çalışır
Westwood'dan nefret ediyorum, çünkü yeni bir Jay Z damla var, 50 Cent damla
Busta kafiyeli damlalar, çok fazla damla, hangi melodiyi düşüreceğimi bilmiyorum
Bir çocuğu bırak, şarkıyı daha iyi bil, sonra bir bomba at, kapılarını patlat
Chancery kilitli Haters gerçek haydutlar beni vurmak ve beni yalamak istiyorum
Westwood'un sahnede büyük olduğunu biliyorlar, Hummer'ım renklendi.
Beni görmek istiyorsan ön camıma baksan iyi olur.
Timothy
Pek çok haters
Beni anlıyorsun, herkes Westwood'a hakaret ediyor.
Ama albümleri veya mixtape'leri düştüğünde beni arayıp gelmek istiyorlar.
şovumda
"Pow!»
En kısa sürede ben «Pow!"bütün bu Mc'ler telefonumu çalıyor
Benim adım D-E-X-P-L-I-C-I-T
Soundboys benim gibi kirli olmak istiyor melodimi koparmak ama asla söylemek istemiyorlar
Ama sorun değil, inan bana, senin hakkında hiçbir şey söylemek istemiyorum, hepsi sos
Memphis Bleek ve Jay Z'nin melodime Tükürdüğünü söylediğini biliyorum.
Şimdi organizatörler dexplicit'i rezerve etmeleri gerektiğini biliyorlar
En iyisi olmadığımı söyleyemezsin. büyükannemin iyi bir aşçı olmadığını söylemek gibi.
Lethal B'nin iyi bir şeyle geldiğini biliyorum ama eğer olmasaydı o kadar büyük olmazdı
davul tekmele, yüzleş, büyük bir tane yaptım
Ben nuff daha beats var, benim CD dinlemek ve birini seçebilirsiniz
Eğer söylediklerinizden hoşlanmıyorsam, telefon görüşmenizi hızlı bir şekilde sileceğim —
ölü
Beni anlıyor musun? Telefonumu arama.
Bazı 8 bar röle ayarında
Bunu yaptım, bu eski bir haber
Şimdi bazı yeni şeyler
Greatest Hits, gerçek bok, 2000 ve her şey, Evet
Skepta, çocuk daha iyi biliyor, shuuut
Evet, çocuk bilse iyi olur, devam et!