Skid Row — Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skid Row adlı sanatçının "Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when we were young
Just two kids on the run
With our fists full of dreams
Took it awhile, playin' it cool
Stayed up late cuttin' school
While lightin' cigarettes, like James Dean
In the backseat of my Chevrolet
Where the radio would play and play
And all the world would fade away!
Together we stand
Well, it’s just you and me So baby, hold on and you’ll see
Forever we stand
And we’ll make it through
'Cause I know that I can’t live without you
No…
They said we’re growin' up too fast
What we had would never last
So we left without goodbyes
And then some times, well, they got tough
Roads ahead looked kinda rough
And all we had was you and I We prayed to God on those cold, dark nights
And then we knew that it would be alright
We’d go through hell just to hold each other tight
Together we stand
Well, it’s just you and me So baby, hold on and you’ll see
Forever we stand
And we’ll make it through
'Cause I know that I can’t live without you
BRIDGE
As long as the world keeps turning,
As long as there’s another day
Together, forever we’ll stay
Yeah!
In the backseat of my Chevrolet
Where the radio would play and play
And all the world would fade away
Yeah!
Together we stand
Well, it’s just you and me So baby, hold on and you’ll see
Forever we stand
And we’ll make it through
'Cause I know that I can’t live without you
Forever
Forever
Forever we stand
Forever
Forever
Forever we stand!
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimizi hatırlıyor musun?
Kaçak iki çocuk
Hayallerle dolu yumruklarımızla
Biraz zaman aldı, soğukkanlılıkla oynadı
Geç saatlere kadar yattım, okulu kestim.
James Dean gibi sigara yakarken
Chevrolet'imin arka koltuğunda
Radyo nerede çalacak ve çalacak
Ve tüm dünya yok olacak!
Birlikte duruyoruz
Sadece sen ve ben, bebeğim, bekle ve göreceksin
Sonsuza dek ayakta duruyoruz
Ve bunu başaracağız
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorum.
Hayır…
Çok hızlı büyüdüğümüzü söylediler.
Sahip olduğumuz şey asla uzun sürmez
Bu yüzden vedalaşmadan ayrıldık
Ve sonra bazen, iyi, onlar zor oldu
Öndeki yollar biraz kaba görünüyordu
O soğuk ve karanlık gecelerde Tanrı'ya dua ettik.
Ve sonra her şeyin yolunda olacağını biliyorduk.
Birbirimize sıkıca sarılmak için cehennemden geçerdik.
Birlikte duruyoruz
Sadece sen ve ben, bebeğim, bekle ve göreceksin
Sonsuza dek ayakta duruyoruz
Ve bunu başaracağız
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorum.
KÖPRÜ
Sürece dünya tutar dönüm,
Başka bir gün olduğu sürece
Birlikte, sonsuza kadar kalacağız
Evet!
Chevrolet'imin arka koltuğunda
Radyo nerede çalacak ve çalacak
Ve tüm dünya yok olacak
Evet!
Birlikte duruyoruz
Sadece sen ve ben, bebeğim, bekle ve göreceksin
Sonsuza dek ayakta duruyoruz
Ve bunu başaracağız
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorum.
Sonsuza dek
Sonsuza dek
Sonsuza dek ayakta duruyoruz
Sonsuza dek
Sonsuza dek
Sonsuza dek ayakta kalacağız!