Skid Row — Makin' a Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skid Row adlı sanatçının "Makin' a Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T-bone Billy just a singin' the blues
Caught his lady with another man
Lit up a smoke and did some talkin'
With the back of his hand
She started shakin', started losing her mind
But he was kicking back and playing it cool
Signed her walkin' papers took the 5:15 to Kalamazoo
Sing for your supper nobody rides for free
Eat your heart out I’ll send it C.O.D.
One, two baby what you do Three, four let me show you the door
You’re better off dead than makin' a mess of me Five, six take your last licks
Seven, eight let me give it to you straight
You’re better off dead than makin' a mess of me Now Billy boy’s out havin' a ball playin' fiddle at the local bar
Dark shades, cool kicks, he’s Hollywood Blvd.
Slick daddy with his fat cigar sayin': «Sign upon the dotted line!»
He shook his head and said: «All I need is that fiddle of mine!»
Sing for your supper nobody rides for free
Take your big time, I’ll take care of me One, two baby what you do Three, four let me show you the door
You’re better off dead than makin' a mess of me Five, six take your last licks
Seven, eight let me give it to you straight
You’re better off dead than makin' a mess of me When trouble come knockin'
Billy keeps a rockin' like this
Sing for your supper nobody rides for free
Eat your heart out I’ll send it C.O.D.
One, two baby what you do Three, four let me show you the door
You’re better off dead than makin' a mess of me Five, six take your last licks
Seven, eight let me give it to you straight
You’re better off dead than makin' a mess of me One, two baby what you do Three, four let me show you the door
You’re better off dead than makin' a mess of me Five, six — (lick it!)
You’re better off dead than makin' a mess of me
Şarkı sözü çevirisi
T-bone Billy sadece bir şarkı blues
Bayanını başka bir adamla yakaladı
Bir sigara yaktı ve biraz konuştu.
Avucunun arkasında
Titremeye başladı, aklını kaybetmeye başladı.
Ama o geri tekme ve serin oynuyordu
5:15'i Kalamazoo'ya götürdü.
Akşam yemeğiniz için şarkı söyleyin, kimse ücretsiz binmez
Kalbini ye, ölüm sebebini yollayacağım.
Bir, iki bebek Üç ne dört kapıyı göstereyim
Beş, altı, son yalamanı al.
Yedi, sekiz, sana doğru söyleyeyim.
Billy boy dışarıda yerel barda keman çalıyor.
Koyu tonları, serin tekmeler, o Hollywood Blvd.
Şişman purosu olan kaygan baba şöyle diyor: "noktalı çizgiyi imzalayın!»
Başını salladı ve şöyle dedi: "ihtiyacım olan tek şey benim kemanım!»
Akşam yemeğiniz için şarkı söyleyin, kimse ücretsiz binmez
Büyük zaman, bana Bir, iki bebek Üç ne dört edeyim kapıyı göstermek alacağım
Beş, altı, son yalamanı al.
Yedi, sekiz, sana doğru söyleyeyim.
Bir sorun Olduğunda ben makin' bir pisliği daha ölü daha iyi gelir omuz omuza
Billy böyle sallanıyor.
Akşam yemeğiniz için şarkı söyleyin, kimse ücretsiz binmez
Kalbini ye, ölüm sebebini yollayacağım.
Bir, iki bebek Üç ne dört kapıyı göstereyim
Beş, altı, son yalamanı al.
Yedi, sekiz, sana doğru söyleyeyim.
Biri bana makin' a mess daha ölü daha iyisin, bebeğim iki Üç ne dört kapıyı göstereyim
Beş bana makin' a mess, altı — (yalamak daha ölü daha iyidir.)
Beni mahvetmektense ölsen daha iyi olur.