Skid Row — Rattlesnake Shake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skid Row adlı sanatçının "Rattlesnake Shake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tricky little Vicky walks along South Street
She learned her French from the boys that she’d meet
I gotta laugh when I hear them say
She’s a sweet little cheese when the cat’s away
I know what you been trying
What you got ain’t worth buying
Can’t make living working door to door
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Boom, boom baby out go the lights
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Staying up late doing the rattlesnake shake
Juicy Miss Lucy always diggin' on junk
She’s on the corner talkin' trash with the punks
Her buried treasure is so easy to see
'Cause talk is cheap and so is she
You’re lost in search of passion
(But) Prince Charming ain’t in fashion
So let it bleed if you wanna stay
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Boom, boom baby out go the lights
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Staying up late doing the rattlesnake shake
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Boom, boom baby out go the lights
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Staying up late doing the rattlesnake shake
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Boom, boom baby out go the lights
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Staying up late doing the rattlesnake shake
Şarkı sözü çevirisi
Tricky küçük Vicky South Street boyunca yürür
Tanıştığı çocuklardan Fransızca öğrendi.
Onların söylediklerini duyunca gülmeliyim.
Kedi uzaktayken tatlı bir peynirdir.
Gittin ne mi?
Sahip olduğun şey satın almaya değmez.
Kapıdan kapıya çalışarak yaşayamam.
Salla, salla, salla çıngıraklı yılan gibi
Boom, Boom bebeğim ışıkları Söndür.
Salla, salla, salla çıngıraklı yılan gibi
Geç saatlere kadar oturuyorum ve çıngıraklı yılan sarsıntısı yapıyorum
Juicy Bayan Lucy her zaman önemsiz kazıyor
Köşede serserilerle saçma sapan konuşuyor.
Gömülü hazinesini görmek çok kolay
Çünkü konuşmak ucuz ve o da öyle
Tutku arayışında kayboldun.
(Ama) Prens Charming moda değil
Eğer kalmak istiyorsan kanamaya izin ver.
Salla, salla, salla çıngıraklı yılan gibi
Boom, Boom bebeğim ışıkları Söndür.
Salla, salla, salla çıngıraklı yılan gibi
Geç saatlere kadar oturuyorum ve çıngıraklı yılan sarsıntısı yapıyorum
Salla, salla, salla çıngıraklı yılan gibi
Boom, Boom bebeğim ışıkları Söndür.
Salla, salla, salla çıngıraklı yılan gibi
Geç saatlere kadar oturuyorum ve çıngıraklı yılan sarsıntısı yapıyorum
Salla, salla, salla çıngıraklı yılan gibi
Boom, Boom bebeğim ışıkları Söndür.
Salla, salla, salla çıngıraklı yılan gibi
Geç saatlere kadar oturuyorum ve çıngıraklı yılan sarsıntısı yapıyorum