Skids — Working For The Yankee Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skids adlı sanatçının "Working For The Yankee Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw Vietnam as a partisan and wished I’d never been
As I held the rope on through the scope I wish I’d never seen
Where the air turned red as the bodies bled into a schoolboy’s dream
But who were there could only stare into this wondrous scene
Yankee, to war
Yankee, head high
Yankee, in call
Yankee, we cry
In Germany in the forty five, my mind was on the altar
Thought of god, the iron rod and thought that needed shelter
From 'Tragen' pain and men insane and eyes that got much colder
Saw a German son with a Yankee gun and a uniform much older
Yankee, to war
Yankee, head high
Yankee, in call
Yankee, we cry
Working for the Yankee dollar
Working for the Yankee dollar
Processions bear that human flare which mark a hero’s welcome
For those dead and for those shed it was a big occasion
And all flags and Yankee mags which embroidered all the meaning
In an oversight, forgot the fight, which never bore elation
Yankee, to war
Yankee, head high
Yankee, in call
Yankee, we cry
Working for the Yankee dollar
Working for the Yankee dollar
Şarkı sözü çevirisi
Vietnam'ı bir partizan olarak gördüm ve hiç olmamamı diledi
Halatı dürbün boyunca tuttuğumda keşke hiç görmeseydim.
Cesetler bir okul çocuğunun rüyasına kan akarken havanın kırmızıya döndüğü yer
Ama orada kim vardı, sadece bu harika sahneye bakabilirdi
Yankee, savaşa
Yankee, baş yüksek
Yankee, çağrı
Yankee, ağlıyoruz
Kırk beşte Almanya'da aklım sunakta duruyordu.
Tanrı'yı düşündüm, demir çubuk ve barınağa ihtiyacı olduğunu düşündüm
'Tragen' acısından ve deli erkeklerden ve çok daha soğuk olan gözlerden
Yankee silahı ve üniforması olan bir Alman oğlu gördüm.
Yankee, savaşa
Yankee, baş yüksek
Yankee, çağrı
Yankee, ağlıyoruz
Yankee dolar için çalışıyor
Yankee dolar için çalışıyor
Alayı, bir kahramanın selamını işaretleyen insan parıltısını taşır
Ölüler ve dökülenler için bu büyük bir olaydı
Ve tüm bayraklar ve Yankee dergileri tüm anlamları işledi
Bir gözetimde, asla zevk almayan kavgayı unuttum
Yankee, savaşa
Yankee, baş yüksek
Yankee, çağrı
Yankee, ağlıyoruz
Yankee dolar için çalışıyor
Yankee dolar için çalışıyor