Skillet — Fingernails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skillet adlı sanatçının "Fingernails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
Under my fingernails
I’m empty, lonely, and accused
Accused without a word
My fingernails are chipping down
From clawing in the dirt
I’m so lost, lost and confused
I threw it all away
How can I be beautiful
When I am so afraid
Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
All my dreams out of reach
Under my fingernails
I watched it all slip through my hands
My brokenness revealed
I’m so proud, I’m so proud
I’m crying to be filled
I’m killing, destroying the plague
That’s killing me away
I’ve got to live, I’ve got to love
Like I am unafraid
Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
All my dreams out of reach
Under my fingernails
I’m wasting, wasting every moment
I want to be tasting
Tasting every moment with you
I’m suffering, I’m bleeding, on my knees
Who’s going to save me?
Suffering, bleeding
Save me from this pit of frailty
Never reaching what I want to reach
Never being who I want to be Blaming me when I fall and fail
All my dreams splintering
Under my fingernails
All my dreams out of reach
Under my fingernails
Never reaching me
Şarkı sözü çevirisi
Ulaşmak istediğim şeye asla ulaşamıyorum
Düşüp başarısız olduğumda beni suçlamak istediğim kişi olma.
Tüm hayallerim parçalanıyor
Tırnaklarımın altında
Tırnaklarımın altında
Boş, yalnız ve suçlandım
Tek kelime etmeden suçlanıyor
Tırnaklarım parçalanıyor.
Çamurda pençelemekten
Çok kayboldum, kayboldum ve kafam karıştı
Hepsini attım
Nasıl güzel olabilirim
Çok korktuğumda
Ulaşmak istediğim şeye asla ulaşamıyorum
Düşüp başarısız olduğumda beni suçlamak istediğim kişi olma.
Tüm hayallerim parçalanıyor
Tırnaklarımın altında
Tüm hayallerim ulaşılamaz
Tırnaklarımın altında
Her şeyin ellerimden kaymasını izledim.
Kırıklığım ortaya çıktı
Çok gururluyum, çok gururluyum
Doldurulmak için ağlıyorum
Öldürüyorum, vebayı yok ediyorum
Bu beni öldürüyor
Yaşamak zorundayım, sevmek zorundayım
Sanki korkmuyorum.
Ulaşmak istediğim şeye asla ulaşamıyorum
Düşüp başarısız olduğumda beni suçlamak istediğim kişi olma.
Tüm hayallerim parçalanıyor
Tırnaklarımın altında
Tüm hayallerim ulaşılamaz
Tırnaklarımın altında
Her anı boşa harcıyorum.
Tadım olmak istiyorum
Seninle her anı tatmak
Acı çekiyorum, kanıyorum, dizlerimin üstünde
Beni kim kurtaracak?
Acı, kanama
Beni bu zayıflıktan kurtar
Ulaşmak istediğim şeye asla ulaşamıyorum
Düşüp başarısız olduğumda beni suçlamak istediğim kişi olma.
Tüm hayallerim parçalanıyor
Tırnaklarımın altında
Tüm hayallerim ulaşılamaz
Tırnaklarımın altında
Bana asla ulaşamıyorum