Skillet — Gasoline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skillet adlı sanatçının "Gasoline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting with my heart out on the table
I’m doing a face to face with God
He picked up my heart and said,
«What you want me to do with this?»
I just blinked my eyes no smile, no laugh, no tears
No shrugging my shoulders
It crossed my mind, yeah I got an idea
You could take my heart and put it in a padlocked box
What if they grab it too hard or smash it, or throw it down
I’m scared of being hurt, I just want to live, live a happy life!
You want to, You want to Soak my heart in gasoline
Light a match and consume me Soak my pride in gasoline
All of You and none of me
I was reminded my heart reeks of gasoline
It bears the mark of a sleve committed for life
Anyone who wants it will have to grab it from a real big God
Try to touch me, you’ll be consumed, you’ll be consumed
I want to, I want to
I’m sitting with my heart out on the table
Next to a bloody mess that was once a man’s heart
I looked at God and said, «What you want me to do with this?»
He said, «Already done, already done, already done»
That heart was Jesus…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim masanın üzerinde oturuyor.
Tanrı ile yüz yüze görüşüyorum.
Kalbimi aldı ve dedi ki:,
"Bununla ne yapmamı istiyorsun?»
Sadece gözlerimi kırptım gülümseme yok, gülmek yok, gözyaşı yok
Omuzlarımı silkmek yok
Aklımdan geçti, evet bir fikrim var
Kalbimi alıp asma kilitli bir kutuya koyabilirsin.
Ya çok sert yakalarlarsa ya da parçalarlarsa ya da aşağı atarlarsa
İncinmekten korkuyorum, sadece yaşamak istiyorum, mutlu bir hayat yaşamak!
Kalbimi benzine batırmak istiyorsun.
Bir kibrit yak ve beni tüketin gururumu benzine batırın
Bana hepsi ve hiçbiri
Kalbimin benzin koktuğunu hatırladım.
Yaşam için adanmış bir sleve işareti taşır
Bunu isteyen herkes onu gerçek bir büyük Tanrı'dan almak zorunda kalacak
Bana dokunmaya çalış, tüketileceksin, tüketileceksin
İçin, için istiyorum
Kalbim masanın üzerinde oturuyor.
Bir zamanlar bir erkeğin kalbi olan kanlı bir karmaşanın yanında
Tanrı'ya baktım ve dedim ki, " bununla ne yapmamı istiyorsun?»
Dedi ki, " zaten yapıldı, zaten yapıldı, zaten yapıldı»
O kalp İsa'ydı.…