Skillet — Open Wounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skillet adlı sanatçının "Open Wounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wishing I was somewhere else
Taking all your anger out on me, somebody help
I would rather rot alone
Then spend a minute with you
I’m gone, I’m gone
And you can’t stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault
How could you, how could you, how could you hate me?
When all I ever wanted to be was you?
How could you, how could you, how could you love me?
When all you ever gave me were open wounds?
Downstairs the enemy sleeps
Leaving the TV on Watching all the dreams we had turn into static
Doesn’t matter what I do Nothing’s gonna change
I’m never good enough
And you can’t stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault
Tell me why you broke me down and betrayed my trust in you
I’m not giving up, giving in when will this war end?
When will it end?
You can’t stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir yerde olmayı isteyen biri
Tüm öfkeni benden çıkar, biri yardım etsin
Yalnız çürümeyi yeğlerim
O zaman seninle bir dakika geçir
Gidiyorum, gidiyorum
Ve sen beni parçalara ayırmaktan alıkoyamazsın.
Çünkü benim yok oluşum senin hatan.
Benden nasıl nefret edebildin?
Tek istediğim sen olduğun zaman mı?
Beni nasıl sevebildin?
Bana verdiğin tek şey açık yaralarken mi?
Alt katta düşman uyur
Tüm hayalleri İzlerken TELEVİZYONU açık bırakarak statik çevirmek zorunda kaldık
Ne yaptığım önemli değil. hiçbir şey değişmeyecek.
Asla yeterince iyi değilim
Ve sen beni parçalara ayırmaktan alıkoyamazsın.
Çünkü benim yok oluşum senin hatan.
Bana neden beni kırdığını ve sana olan güvenime ihanet ettiğini söyle.
PES etme, bu savaşın ne zaman biteceğini yer vermiyorum?
Ne zaman sona erecek?
Beni parçalara ayıramazsın.
Çünkü kendimi yok etmem senin hatan.