Skin Yard — Open Fist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skin Yard adlı sanatçının "Open Fist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I made an open fist and punched it into space
To feel what I couldn’t see
You and me, we’re spinning around, getting down
Oh, I’m fixing up our heads
(It's not so hard to imagine)
You and me, spinning around
(It's not so hard to imagine)
You and me… oh, I can see you now
To fixing up our heads
Fixing up our hearts
Fixing up our heads
I made an open fist and punched it into my brain
To feel what I couldn’t speak
You and me, we’re spinning around, falling down
Wonders when we speak
(It's not so hard to imagine)
You and me, fading out
(It's not so hard to imagine)
You and me… oh, we’re spinning around
Fixing up our hearts
Fixing up our heads
Fixing up our…
So make an open fist and punch it into space
To feel what you cannot see
You and me and us and them be spinning around
Now we’re fixing up our hearts
(It's not so hard to imagine)
You and me, spinning around
(It's not so hard to imagine)
(Us and them)
All of us, getting down
To fixing up our head
Fixing up our hearts
Spinning around
It’s not so hard, not so hard
Not so hard, not so hard
(To fixing up our heads)
(Spinning around)
Keep it down, keep it down
Keep it down to the ground
Only fixing up our heads
Şarkı sözü çevirisi
Açık bir yumruk yaptım ve uzaya yumrukladım
Göremediğim şeyleri hissetmek için
Sen ve ben, dönüyoruz, aşağı iniyoruz
Kafamızı düzeltiyorum.
(Hayal etmek o kadar da zor değil)
Sen ve ben, etrafta dolanıyoruz.
(Hayal etmek o kadar da zor değil)
Sen ve ben ... oh, seni şimdi görebiliyorum
Kafalarımızı düzeltmek için
Kalplerimizi düzeltmek
Kafalarımızı tamir etmek
Açık bir yumruk yaptım ve beynime yumruk attım
Konuşamadığım şeyi hissetmek için
Sen ve ben, dönüyoruz, düşüyoruz
Konuştuğumuzda harikalar
(Hayal etmek o kadar da zor değil)
Bırakmıyorsun, sen ve ben,
(Hayal etmek o kadar da zor değil)
Sen ve ben... aman dolanıp geldik
Kalplerimizi düzeltmek
Kafalarımızı tamir etmek
Bizim tamir…
Bu yüzden açık bir yumruk yapın ve uzaya yumruk atın
Göremediğin şeyleri hissetmek için
Sen ve ben ve biz ve onlar etrafta dönüyor
Şimdi kalplerimizi düzeltiyoruz.
(Hayal etmek o kadar da zor değil)
Sen ve ben, etrafta dolanıyoruz.
(Hayal etmek o kadar da zor değil)
(Biz ve onlar)
Hepimiz aşağı iniyoruz.
Başımızı düzeltmek için
Kalplerimizi düzeltmek
Etrafında dönen
O kadar da zor değil, o kadar da zor değil
Çok zor değil, çok zor değil
(Başımızı düzeltmek için)
(Etrafında dönüyor)
Sessiz ol, sessiz ol.
Yere eğil
Sadece başımızı düzeltiyoruz.