Skin Yard — Skins In My Closet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skin Yard adlı sanatçının "Skins In My Closet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got several skins in me closet
None of which is the same
I got several identities to be unfolded
Who am I today?
The beggar, the priest
The thief, or the fog
The garbage on the street now
Or the scum
I could be behind you with a knife
I could be there to take your life
I said, skins
It’s like identity
Skins…
Now, I been getting up just around seven
I look at what I have, and if I’m going to Heaven
But I been so bad, I don’t know what good is
I been living so low, I feel just like a fool
I got several skins in me closet
None of which, now, is the same
The beggar, the priest
The thief, or the fog
I said, who am I today?
Skins…
All these identities
What identity do you have?
I look in the mirror, and what do I see?
I see eyes that lie unto thee
It’s sad that I laugh, and I know that I’m wrong
'Cause I’m twisting around in my own
Closet of skins
Identity hangs
The thief or the fog
The priest or the scum
Am I standing behind you with a knife?
Do I make you fear for your life?
Skins in our closet
Who are we today?
I said, skins…
Skins at the party
In which we talk away
Light lies in this darkness
At the party where we were inside the day
I said, now, who are you and me today?
The clothes you wear could be your just undoings
It could show someone else what you’re not meant to be doing
It could be a lie in which you’re living
Look in the mirror… what is your giving?
Giving what?
Identity!
Skins!
Identity!
Skins!
Skins…
I have several skins in me closet
I had about twenty myths
I look at my face, I see the disgrace
Of a man who doesn’t know where to begin
Because, skins…
All I think about… identity
The priest or the fog
The garbage or the scum
I could be holding a knife
Do you fear for your life?
Skins…
But now I say, «No more, no more, no more identity…
No more closet of skins.»
I said, «No more skins in me closet--
I’m gonna be me today.»
Şarkı sözü çevirisi
Dolabımda birkaç derim var.
Hiçbiri aynı değil
Çeşitli kimlikler açılma var
Bugün kimim ben?
Dilenci, rahip
Hırsız mı yoksa sis mi
Şimdi sokakta çöp
Ya da pislik
Bir bıçakla arkanda olabilirim.
Senin canını almak için orada olabilirim.
Dedim ki, skins
Kimlik gibi
Ciltler…
Şimdi, saat yedi gibi kalkıyorum.
Sahip olduğum şeye bakıyorum ve eğer Cennete gidersem
Ama o kadar kötüydüm ki, neyin iyi olduğunu bilmiyorum
O kadar düşük yaşıyordum ki kendimi aptal gibi hissediyorum.
Dolabımda birkaç derim var.
Hiçbiri, şimdi, aynı değil
Dilenci, rahip
Hırsız mı yoksa sis mi
Bugün kimim dedim?
Ciltler…
Tüm bu kimlikler
Kimliğin nedir?
Aynaya bakıyorum ve ne görüyorum?
Sana yalan söyleyen gözler görüyorum.
Güldüğüm için üzgünüm ve yanıldığımı biliyorum
Etrafında yalnız başıma büküm olduğum için
Derileri dolap
Kimlik kilitleniyor
Hırsız mı yoksa sis mi
Rahip mi yoksa pislik mi
Arkanda bıçakla mı dikiliyorum?
Hayatın için seni korkutuyor muyum?
Dolabımızda derileri
Bugün kimiz?
Dedim ki, skins…
Partide derileri
İçinde konuşuyoruz
Işık bu karanlıkta yatıyor
Gün içinde olduğumuz partide
Dedim ki, Bugün sen ve ben kimiz?
Giydiğiniz kıyafetler sadece undoings olabilir
Bu, başka birine ne yapmamanız gerektiğini gösterebilir
İçinde yaşadığın bir yalan olabilir.
Aynaya bak ... ne veriyorsun?
Ne vermek?
Kimlik!
Skins!
Kimlik!
Skins!
Ciltler…
Dolabımda birkaç derim var
Yaklaşık yirmi efsanem vardı
Yüzüme bakıyorum, utancımı görüyorum.
Nereden başlayacağını bilmeyen bir adamın
Çünkü, skins…
Tek düşündüğüm kimlik.
Rahip mi yoksa sis mi
Çöp veya pislik
Elimde bıçak olabilir.
Hayatın için korkuyor musun?
Ciltler…
Ama şimdi diyorum ki, " daha fazla, daha fazla, daha fazla kimlik yok…
Artık deri dolabı yok.»
«Dolabımda daha fazla deri yok " dedim.--
Bugün kendim olacağım.»