Skinless — Dead Conscience şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skinless adlı sanatçının "Dead Conscience" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To be named, we’ve come to the flames,
to seek a judgment, to tell a fortune
It’s hard to change, you cannot get away,
the further you run the quicker it finds you
Seeds in seeds to be, the past is now and the future’s gone,
still trying to figure out what went wrong
A ritual to be burned by flames,
a plea for peace and a prophecy to fulfill
We build our live upon a legacy of lies,
the past is now and the future’s gone
Creation myth, we should all be dead,
I always dreamed I would see this day
Relax and watch the world fade away
Guilt is a plague and it must be destroyed,
suffer because we cannot change
Cower and hide, from things in your mind?
Pick yourself out of that corner and fight
We struggle on, fighting against instinct, we’ve fought for so long
Instinct is not truth, steps away from taking it back
With few words, or none at all unravel the threads, prepare for the fall
A circle is made with no points on all sides,
deciding the truth and directions we’ll find
Guilt is a plague and it must be destroyed,
suffer because we can not change
Cower and hide, from things in your mind?
Pick yourself out of that corner and fight
Seeds in seeds to be, we build our lives upon a legacy of lies
Destiny is completely ethereal, far away but close to the flames
I walk the earth, but my conscience is dead
Şarkı sözü çevirisi
İsim vermek için alevlere geldik,
bir yargı aramak, bir servet söylemek
Değiştirmek zor değil, uzakta alınamıyor ,
daha hızlı koşmak sana bulur
Tohumlar tohum olmak, geçmiş şimdi ve gelecek gitti,
hala neyin yanlış gittiğini anlamaya çalışıyorum
Alevler tarafından yakılacak bir ritüel,
barış için bir yalvarış ve yerine getirilmesi gereken bir kehanet
Hayatımızı bir yalan mirası üzerine inşa ediyoruz,
geçmiş şimdi ve gelecek gitti
Yaratılış efsanesi, hepimiz ölmeliyiz,
Her zaman bu günü göreceğimi hayal ettim.
Rahatlayın ve dünyanın kaybolmasını izleyin
Suçluluk bir vebadır ve yok edilmelidir,
acı Çek çünkü değişemeyiz.
Kafandaki şeylerden saklanıp saklanmak mı?
Kendini o köşeden çıkar ve savaş
Mücadele ediyoruz, içgüdülere karşı savaşıyoruz, çok uzun süre savaştık
İçgüdü gerçek değildir, onu geri almaktan uzaklaşır
Birkaç kelimeyle, ya da hiç iplikleri çözmeyin, düşmeye hazırlanın
Bir daire her tarafta hiçbir nokta ile yapılır,
gerçeği ve yol tariflerini çözeceğiz.
Suçluluk bir vebadır ve yok edilmelidir,
acı Çek çünkü değişemeyiz
Kafandaki şeylerden saklanıp saklanmak mı?
Kendini o köşeden çıkar ve savaş
Tohumlardaki tohumlar, hayatımızı yalanların mirası üzerine inşa ediyoruz
Kader tamamen doğaüstü, uzak ama alevlere yakın
Yeryüzünde yürüyorum, ama vicdanım öldü