Skinny Al — Ende der Welt (mit Kaisa & Hassmonstas, GPC) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skinny Al adlı sanatçının "Ende der Welt (mit Kaisa & Hassmonstas, GPC)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Ende der Welt kommt bald
Es gibt keine Sicherheit mehr auf den Straßen
Alle Menschen drehen durch vebreiten Schrecken und Furcht
Keiner kann sich dem entziehen
Bald kommen die Krankheiten wo ist meine Medizin?
Keine Hilfe zu erwarten nichts und niemand auf der Welt
Wird uns irgendwann mal retten wenn der saure Regen fällt
Es tropft und tropft, die Flutwelle kommt
Ich bleib nicht hier doch wohin kann ich schon?
Die Bombe geht hoch im Ghetto und ich höre den Alarm
Seh die Kampfjets am Himmel keiner weiß wies begann
Geschweige denn wie es endet denn ihr alle seit geblendet
Von der Schönheit und dem Geld, Liebe, Ruhm und Erfolg
Das ist alles was ihr wollt, das ist alles was ihr kennt
Auf dem Spielplatz kiffen auf der Straße rumhängen
Um das alles aufzuzählen reichen nicht mal diese Strophen
Die Welt wird heimgesucht von Naturkatastrophen
Die Blätter fallen von den Bäumen, die Säuglinge träumen
Von einer kaputten Welt und fangen an zu heulen
Es liegt am Menschen zu morden, an der Biene zu stechen
Am Junky zu drücken und am Knochen zu brechen
Kein Bulle, kein Politiker, keine Marionette
Kann diese abgefuckte Welt vor sich selber retten
Man hat Schulden im Leben und bezahlt sie eben
Der Tod ist sicher du kannst ihn nicht überreden
Nur noch eine Minute und ich muss mich erheben
Ich weiß dass es kommt und warte auf das Erdbeben
Die ganze Welt ist am zittern
Wenn sie Kometen erschüttern
Der böse Mann im weissen Haus
Ist der Sachen nicht gewachsen
Das sah man in New Orleans
Nachdem die Dämme platzten
New York wurde verändert
Nachdem man das World Trade Center
Mit 'nem Flugzeug gesprengt hat
Doch das kommt ihm doch grade Recht
Afghanistan wir bombadiert, Irak wird besetzt
Er glänzt und strahlt, manipuliert die Wahl
Will die Welt übernehmen und wird dafür bezahlen
Die Zeit läuft ab ohne Verlängerung
Und morgen kommt schon; Armageddon
(Kaisaschnitt, Skinny Al, GPC, Mainratten, Frankfurt-Berlin
Das waren niemals Terroristen die am 11. September da
Reingeflogen sind)
Die Blätter fallen von den Bäumen, die Säuglinge träumen
Von einer kaputten Welt und fangen an zu heulen
Es liegt am Menschen zu morden, an der Biene zu stechen
Am Junky zu drücken und am Knochen zu brechen
Kein Bulle, kein Politiker, keine Marionette
Kann diese abgefuckte Welt vor sich selber retten
Man hat Schulden im Leben und bezahlt sie eben
Der Tod ist sicher du kannst ihn nicht überreden
Revolution, ich spreche zur Nation
Schreibt es an die Wände
Schreibt es auf Plakate
Stürzt die Partei
Gibt Deutschland endlich frei
Entschärft die Gesetze
Schafft Arbeitsplätze
Die Firmen haben kein Geld also stellen sie keinen ein
Das Arbeitsamt zahlt pünktlich also bleibe ich daheim
Ich saufe, ich rauche, ich schreibe einen Reim
Solange ihr nichts ändert wird es weiterhin so bleiben
Ihr versucht zu untertreiben, ihr versucht es schön zu reden
Doch warum seh ich Menschen die von Pfandflaschen leben?
Warum seh ich Menschen die aus Mülltonnen essen?
All diese Menschen habt ihr vergessen
Ihr müsst es zugeben das System hat Lücken
Ein kalter Winter harte Zeiten unter Brücken
Arbeitslosigkeit, Obdachlosigkeit
Die Junge Mutter ist verzweifelt und ihr Baby weint
Die Blätter fallen von den Bäumen, die Säuglinge träumen
Von einer kaputten Welt und fangen an zu heulen
Es liegt am Menschen zu morden, an der Biene zu stechen
Am Junky zu drücken und am Knochen zu brechen
Kein Bulle, kein Politiker, keine Marionette
Kann diese abgefuckte Welt vor sich selber retten
Man hat Schulden im Leben und bezahlt sie eben
Der Tod ist sicher du kannst ihn nicht überreden
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sonu yakında geliyor
Yollarda daha fazla güvenlik yok
Tüm insanlar terör ve korku yayarak dönüyor
Bu kimse kaçamaz
Yakında hastalıklar geliyor, ilacım nerede?
Dünyada hiçbir şey ve hiç kimse beklemek için yardım yok
Asit yağmuru düştüğünde bizi kurtaracak.
Damlar ve damlar, gelgit dalgası gelir
Burada kalmıyorum ama nereye gidebilirim?
Gettoda bomba patlıyor ve Alarmı duyuyorum
Gökyüzündeki savaş uçaklarına bakın, kimse nasıl başladığını bilmiyor
Çünkü kör oldun sonunu bırak
Güzellik ve para, Aşk, şöhret ve başarı
Tek istediğin bu, tek bildiğin bu.
Oyun alanında sokakta asılı sigara pot
Bütün bunları listelemek için, bu stanzalar bile yeterli değil
Dünya doğal afetler tarafından perili
Yapraklar bebeklerin hayal ettiği ağaçlardan düşer
Kırık bir dünyadan ve uluyan başlar
Öldürmek, Arıyı sokmak insana kalmış
Junky'ye basmak ve kemiği kırmak için
Polis yok, politikacı yok, kukla yok
Bu berbat dünyayı kendinden kurtarabilir mi
Hayatta borçların var ve onları ödüyorsun
Ölüm onu ikna edemeyeceğin kesin.
Sadece bir dakika Daha ve kalkmak zorundayım
Biliyorum geliyor ve depremi bekliyorum
Tüm dünya titriyor
Kuyruklu yıldızları salladığınızda
Beyaz Saray'daki kötü adam
Bu her şeye bağlı değil
New Orleans'ta ne gördün
Barajlar patladıktan sonra
New York değiştirildi
Dünya Ticaret Merkezi'ni ziyaret ettikten sonra
Bir uçak ile havaya uçurdu
Ama bu onun için doğru
Afganistan bombalandı, Irak işgal edildi
Parlıyor ve parlıyor, seçimi manipüle ediyor
Dünyayı ele geçirmek istiyor ve bunun için ödeyecek
Süre uzatılmadan sona eriyor
Ve yarın zaten geliyor; Armageddon
(Kaisaschnitt, sıska Al, GPC, ana, sıçan, Frankfurt-Berlin
Bunlar 11 Eylül'de gelen teröristler değildi.
Uçakla geldi)
Yapraklar bebeklerin hayal ettiği ağaçlardan düşer
Kırık bir dünyadan ve uluyan başlar
Öldürmek, Arıyı sokmak insana kalmış
Junky'ye basmak ve kemiği kırmak için
Polis yok, politikacı yok, kukla yok
Bu berbat dünyayı kendinden kurtarabilir mi
Hayatta borçların var ve onları ödüyorsun
Ölüm onu ikna edemeyeceğin kesin.
Devrim, ulusa konuşuyorum
Duvarlara yaz
Posterlere yazıyor.
Parti çöküyor
Sonunda Almanya'ya ücretsiz verir
Yasaları etkisiz hale getirir
İş Oluşturur
Şirketlerin parası yok, bu yüzden onları işe almayın
İstihdam ofisi zamanında öder, bu yüzden evde kalırım
İçiyorum, sigara içiyorum, kafiye yazıyorum
Hiçbir şeyi değiştirmediğiniz sürece, bu şekilde kalacaktır
En aza indirmek için deneyin, güzel konuşmayı deneyin
Ama neden piyon şişelerinde yaşayan insanları görüyorum?
Neden insanların çöp tenekelerinden yemek yediğini görüyorum?
Tüm bu insanları unuttun.
Kabul etmelisin ki sistemde boşluklar var.
Soğuk bir kış, köprülerin altında zor zamanlar
İşsizlik, Evsizlik
Genç anne çaresiz ve bebeği ağlıyor
Yapraklar bebeklerin hayal ettiği ağaçlardan düşer
Kırık bir dünyadan ve uluyan başlar
Öldürmek, Arıyı sokmak insana kalmış
Junky'ye basmak ve kemiği kırmak için
Polis yok, politikacı yok, kukla yok
Bu berbat dünyayı kendinden kurtarabilir mi
Hayatta borçların var ve onları ödüyorsun
Ölüm onu ikna edemeyeceğin kesin.