Skinny Puppy — Spahn Dirge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skinny Puppy adlı sanatçının "Spahn Dirge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
??? hate you dream sees someone going that voice
i see i walks… releases someone… the darkened hate…
were to come back and see he’ll find a world ???
all want is intelligence
hes gonna die? all want is to learn
…exist oh… she’s such a sweet thing no time to wonder
…over to… no… corner… in what’s your name what’s your name what’s your name what’s your game, boy?
no ones a judge… so many dreams, dreams…
locked out in the envision black room
all is this inspiration calling back to my bedroom eyes we’ll see again
…no one to no they no they wont…
all that way all that way all that way
fame fortune fame fortune fame fortune
no more fail safe ways, my friend no more time to alone
creeping the crawl down trod this place… hurts?
back to my??? this new mansion oh, watch this way!
…hates…dreams speaks… came back… back…
the fortune and the fame better watch out fade away
no time for the fame
missed the boat
better wash it away wash it away
back to chicago go to chicago cause the levee breaks
…dear god im going insane dear god???
cause the levee breaks oh she’s in the bed?
…oh shitty? city? go to chicago
baby… stealing the word
1993 that’s when we’ll all be free it will overcome me back in 1993
go to chicago the levee breaks you had your fun in the sun in 1971
but now it’s time to be free in nineteen hundred and ninety three
money bomb outside of nothing who is your releaser
since 1969 was fine but 1999 will find us and make us climb to higher vines time
go to chicago go to chicago go cause the levee breaks and so does your head
well in? plane?
has anybody seen the confounded bitch. a -itch? the sex is great
oh my god i hope im not late
ain’t that great eases away
time and time and time again
turning and turning and turning and burning
Luc Van Acker Luc Van Acker
going to chicago going, going, coming
cause the levee breaks so does your head
watching in the bands of daylight going there
the whips/lips?
hey ogre, do you think its time to go to bed?
… or has this song rushed through your fucking head?
… levee breaks so does your head
hey, where is that burning in your bed
you know what they say, it’s time to melt
next time melt the fuse
i don’t know what it is somebody said that this morning i know what they said
where is my murderer?/mother gun?
the jokes on you HAHAHAHAHAH the joke HAHAHAHAHAH
come here only one night look what happens we come and leave?
we come and… and the signs of disease? HAHAHAHAHAH… drugs?
Dialogue in the background:
00:00 («you inspired ??? snaps ??? that’s about ??? tool ??? cut him off ???»)
05:29 («??? um, no, cut that. Wanna talk about the return of electronic ???»)
06:58 («you recording?"no im not. ???»)
08:41 («??? category ??? oh my god are we going ??? the tour was great but we were
fucked. Right at the end of the tour is when they are. Your team was on that
day ???
committee ??? a fucking- a ball of fucking little- little you know of Sonics»"
Yeah"
«The sonic ??? people ??? matter to me. You look at, like, number 4 and 5 on the front
??? too long»)
09:44 («I don’t want that kid buying it. Who are the ??? people buying it?
Who is the
person who’s buying this? Who is this dude? I want people ???""Why don’t you
sit down?
Why can’t we get out of it?""Just get fucked up instead of going around
thinking about
??? fucking ??? what kind of kid ??? paranoia ??? you fucking antagonize»"???
scared of people that’s why you want me to sit down with you. You want ??? people ???")
11:18 («??? he got a depth charge»"???""I'm not a stoner""???""I'm not a stoner"
«No way, man»)
12:50 («how many pidgeons can you fuck up the ass and scare while the country’s
sharked
down a fucking wind tunnel""turn it on""bunch of ??? they’ll let anyone got out
on the
fucking street ???»"??? song ??? the recording industry ???")
14:09 («Kasti Zana?""Kasti Zununda!""Kasti Zana?""Ananda""Kathy Sanda?""Can't
pronounce""Kathy Sananda""What does that mean?""that's like- that’s like all-
that’s
really what all the Hindus tried to bomb ??? sort of. You guys …
What they call
existence, consciousness, bliss. That’s right. You’re find- You’re a sentient-
You have
existence. That’s like ??? if you have no control over it you find yourself
like anybody
being on the planet». «I'm born alive.»"??? a condition of being on the planet
is consciousness. A condition of being ??? that it also ??? but the natural
following, the
natural outcome of ??? being and having consciousness ??? is bliss.
That’s the natural
…""Yeah but until ??? mind have wisdom ??? not being worth it.
There are a lot of different things-«„But- But I mean there are so many different things that go on, there
are so many confrontations about division that it- it’s sure to do a lot of goodness ???
that’s what it’s all about. Like there is universal math“»??? but we don’t
follow up"
«but obvious- but obviously the imagery of a skyscraper ??? Most people hate
that ??? I gotta sit down and think about it ask later""Ask later""water ??? bottled rum»
«punch?""hey man can I pull your stool?""Can I push in your stool?""Push in your
stool»)
Şarkı sözü çevirisi
??? nefret ediyorum rüyamda birinin o sese gittiğini görüyor
yürüdüğümü görüyorum ... birini serbest bırakıyorum ... karanlık nefret…
geri gelip bir dünya bulacağını mı görecektik???
tek istediğim zekadır.
hes ölecek? tek istediğim öğrenmek
... var oh ... o çok tatlı bir şey merak etmek için zaman yok
... oraya... hayır ... köşeye ... adın ne senin adın ne senin adın ne senin oyunun ne evlat?
hiçbir olanlar bir yargıç... o kadar çok hayalleri, rüyaları…
envision siyah odasında kilitli
tüm bu ilham yatak odama geri çağırıyor gözler tekrar göreceğiz
... kimse yok, hayır, hayır, yapmazlar.…
tüm bu yol tüm bu yol tüm bu yol
şöhret servet şöhret servet şöhret servet
artık güvenli yollar yok, arkadaşım yalnız kalmak için daha fazla zaman yok
sürünerek sürünerek burayı ezmek ... acıtıyor mu?
benim geri??? bu yeni konak, oh, bu tarafa bak!
... nefret eder ... rüyalar konuşur... geri döndü ... geri döndü…
servet ve şöhret daha iyi dikkat et
Şöhret için zaman yok
tekneyi kaçırdım
daha iyi yıkayın yıkayın
Chicago'ya geri dön Chicago'ya git çünkü baraj kırılıyor
... sevgili Tanrım, deliriyorum, sevgili Tanrım???
the levee breaks neden oh yatakta mı?
... oh boktan? şehir? Chicago'ya git.
bebeğim ... kelimeyi çalmak
1993 işte o zaman hepimiz özgür olacağız 1993'te beni yenecek
Chicago'ya git baraj molaları 1971'de güneşte eğlendin
ama şimdi bin dokuz yüz doksan üç yıl içinde özgür olma zamanı
para bomba dışında hiçbir şey kim olduğunu senin releaser
1969'dan beri iyiydi ama 1999 bizi bulacak ve daha yüksek üzüm zamanlarına tırmanmamızı sağlayacak
Chicago'ya git Chicago'ya git çünkü baraj kırılıyor ve kafan da öyle
iyi mi? uçak?
bu şaşkın kaltağı gören var mı? kaşıntı mı? seks harika
Aman Tanrım, umarım geç kalmam.
bu harika bir rahatlama değil mi
zaman ve zaman ve tekrar tekrar
Döndür, Döndür, Döndür ve yak.
Luc Van Acker Luc Van Acker
Chicago'ya gidiyorum, gidiyorum, geliyorum.
neden nehir kafanı öyle tatili
gün ışığının şeritlerinde izlemek oraya gidiyor
kamçı / dudaklar?
hey ogre, sence yatma vakti geldi mi?
... yoksa bu şarkı kafandan mı geçti?
... baraj kırılır, kafan da öyle
hey, yatağında yanan şey nerede?
ne derler bilirsin, erimenin zamanı geldi.
bir dahaki sefere sigortayı eritin
bu sabah birinin ne dediğini bilmiyorum. ne dediklerini biliyorum.
katilimim nerede?/anne silahı.
sana şakalar HAHAHAHAHAH şaka HAHAHAHAHAH
buraya sadece bir gece gel, bak ne oluyor, gelip gidiyoruz?
ve... ve hastalık belirtileri? HAHAHAHAHAH ... uyuşturucu?
Arka planda diyalog:
00: 00 ("ilham verdin mi ??? Çıtçıt mı ??? bu neyle ilgili ??? aracı ??? onu kesti ???»)
05:29 («??? Hayır, bu kesin. Elektroniğin geri dönüşü hakkında konuşmak ister misin ???»)
06:58 ("kayıt yapıyor musun?"hayır değilim. ???»)
08:41 («??? kategori ??? Aman Tanrım, gidiyor muyuz ??? tur harikaydı ama biz
boktan. Turun sonunda, oldukları zaman. Ekibin bunun üzerindeydi.
gün ???
Komite mi ??? lanet olası bir top, lanet olası küçük bir top, Sonics'i biliyorsun»"
Evet"
"Sonik mi ??? insanlar ??? benim için önemli. Öndeki 4 ve 5 numaralarına bak.
??? çok uzun»)
09:44 («o çocuğun satın almasını istemiyorum. Bu kim ??? insanlar satın alıyor mu?
Ve kim
bunu alan kişi mi? Kim bu herif? İnsanlar istiyorum .??""Neden yapmıyorsun
otur?
Neden bundan kurtulamıyoruz?""Etrafta dolaşmak yerine siktirin gidin
hakkında düşünmek
??? sikişmek mi ??? nasıl bir çocuk ??? paranoya mı ??? lanet olası antagonize»"???
insanlardan korkmak, bu yüzden seninle oturmamı istiyorsun. İster misin ??? insanlar ???")
11:18 («??? »derinlik yükü var mı?"??""Keş"değilim"???""Ben taş değilim"
«Hayır adamım»)
12: 50 ("kaç pidgeon kıçını becerebilir ve ülke
sharked
lanet bir rüzgar tünelinden aşağı", "aç", " bir demet mi ??? izin verirler herkes kaçtı
on the
lanet sokak mı???»"??? şarkı mı ??? kayıt endüstrisi mi ???")
14: 09 ("Kasti Zana?""Kasti Zununda!""Kasti Zana?""Ananda "" Kathy Sanda?""Yapamam
"Kathy Sananda"deyin, bu ne anlama geliyor?""bunun gibi bir şey işte -
bu
gerçekten tüm Hindular bombalamaya çalıştı ??? tür. Siz çocuklar …
Ne diyorlar
varoluş, bilinç, mutluluk. Bu doğru. Sen buluyorsun-sen duygusalsın-
Sahipsin
olma. Bu gibi mi ??? eğer üzerinde herhangi bir kontrolünüz yoksa, kendinizi bulursunuz
herkes gibi
gezegende olmak". "Ben canlı doğdum.»"??? gezegende olmanın bir koşulu
bilinçtir. Olmanın gereği ??? ayrıca bu kadar ??? ama doğal
ardından,
doğal bir sonuç mu ??? olmak ve bilinç sahibi olmak ??? mutluluktur.
Bu çok doğal
...""Evet ama kadar ??? zihin bilgelik var ??? buna değmez olmak.
Çok farklı şeyler var - "" ama-ama demek istediğim, orada devam eden çok farklı şeyler var
bölünme ile ilgili çok fazla çatışma var mı - bu çok fazla iyilik yapacak mı ???
işte hepsi bu. Evrensel matematik var gibi""??? ama yok
takip etmek"
"ama açık-ama belli ki bir gökdelenin görüntüleri ??? Çoğu insan nefret eder
bu ??? Oturup düşünmeliyim, daha sonra sor", daha sonra sor", " su ??? şişelenmiş ROM»
"yumruk mu?""hey dostum, tabureni çekebilir miyim?""Tabureni itebilir miyim?""Push in your
dışkı»)