Skip James — Cypress Grove Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skip James adlı sanatçının "Cypress Grove Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would rather be buried in some cypress grove
I would rather be buried in some cypress grove
To have some woman, Lord, that I can’t control
And I’m goin' away now, I’m goin' away to stay
And I’m goin' away now, I’m goin' away to stay
That’ll be all right, pretty mama, you gonna need my help someday
And the sun goin' down, and you know what your promise means
And the sun goin' down, you know what your promise means
And what’s the matter, baby, I can’t see
I would rather be dead and six feet in my grave
I would rather be dead and six feet in my grave
Than to be way up here, honey, treated this a-way
And the old people told me, baby, but I never did know
The old people told me, baby woman, but I never did know
«The good book declare you got to reap just what you sow»
When your knee bone’s achin' and your body cold
When your knee bone’s achin' and your body cold
Means you just gettin' ready, honey, for the cypress grove
Şarkı sözü çevirisi
Biraz cypress grove gömülmek istiyorum
Biraz cypress grove gömülmek istiyorum
Kontrol edemediğim bir kadına sahip olmak, Tanrım.
Ve şimdi gidiyorum, kalmak için gidiyorum
Ve şimdi gidiyorum, kalmak için gidiyorum
Her şey yoluna girecek, güzel anne, bir gün yardımıma ihtiyacın olacak.
Ve güneş batıyor ve sözünün ne anlama geldiğini biliyorsun
Ve güneş batıyor, sözünün ne anlama geldiğini biliyorsun
Ve sorun nedir, bebeğim, göremiyorum
Ölmeyi ve mezarımda altı metre kalmayı tercih ederim
Ölmeyi ve mezarımda altı metre kalmayı tercih ederim
Buraya kadar gelmekten daha çok, tatlım, bu şekilde davrandım.
Ve yaşlı insanlar bana söyledi, bebeğim, ama asla bilmiyordum
Yaşlı insanlar bana söyledi, bebek kadın, ama asla bilmiyordum
"İyi kitap Ne ekersen onu biçersin diyor.»
Diz kemiğin ağrıyor ve vücudun soğuk olduğunda
Diz kemiğin ağrıyor ve vücudun soğuk olduğunda
Sadece hazır, bal alıyorsun, cypress grove için anlamı