Skip James — Hard Time Killin' Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skip James adlı sanatçının "Hard Time Killin' Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard time’s is here
An ev’rywhere you go Times are harder
Than th’ever been befo'
Um, hm-hm
Um-hm
Um, hm-hm
Um, hm-hm-hm
You know that people
They are driftin' from do' to do'
But they can’t find no heaven
I don’t care where they go Um, hm-hm
Um-uh-hm
Mm-hm-hm
Um, hm-hm-hm
People, if I ever can get up Off a-this old hard killin' flo'
Lord, I’ll never get down
This low no mo'
Um, hm-hm-hm
Hm, um-hm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
Well, you hear me singin'
This old lonesome song
People, you know these hard times
Can’t last us so long
Hm, hm-hm
Hmm, hmm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm, oh Lord
You know, you’ll say you had money
You better be sho'
But these hard times gon' kill you
Just drive a lonely soul
Um, hm-hm
Umm, hmm
Umm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
(guitar)
Umm-hm
Hmm-hm-hm
Umm-hm
Hmm, hm-hm-hm
(guitar to end)
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlar burada
Bir ev'ry nereye gidersen git zamanlar daha zor
Th'ever been befo' daha
Um, hm-hm
Um-hm
Um, hm-hm
Um, hm-hm-hm
Biliyorsun insanlar
Do 'to do' dan sürükleniyorlar
Ama cenneti bulamıyorlar.
Um, hm nereye gittiklerini hm önemli değil ...
Um-uh-hm
Mm-hm-hm
Um, hm-hm-hm
Millet, eğer bu yaşlı, sert katil flo' dan kalkabilirsem
Tanrım, asla aşağı inmeyeceğim.
Bu düşük hiçbir mo'
Um, hm-hm-hm
Hm, um-hm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
Şarkı söylediğimi duyuyorsun.
Bu eski yalnız şarkı
İnsanlar, bu zor zamanları biliyorsunuz
Uzun zamandır bize sürebilir
Hm, hm-hm
Hmm, hmm
Hm, hm-hm
HM, HM-HM, Oh Tanrım
Paran olduğunu söyleyeceksin.
Daha iyi olmana sho'
Ama bu zor zamanlar seni öldürecek
Sadece yalnız bir ruh sür
Um, hm-hm
Umm, hmm
Umm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
(gitar)
Umm-hm
Hmm-hm-hm
Umm-hm
Hmm, hm-hm-hm
(gitar sonuna kadar)