Skip James — Little Cow and Calf Is Gonna Die Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skip James adlı sanatçının "Little Cow and Calf Is Gonna Die Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
And every cow and calf, I believe was born to die
I’m a-milk my heifer, milk her in a churn
I’ll milk my heifer, I’ll milk her in a churn
If you see my rider, tell her it ain’t a darn thing doin'
I wringed my hands, baby, and I wanted to scream
I wringed my hands, honey, and I wanted to scream
And when I woke up I thought it was all a dream
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
And every cow and calf, I believe was born to die
Hey hey-hey, I ain’t gonna be here long
Hey hey-hey, pretty mama, I ain’t gonna be here long
That’s the reason why you hear me singin' my old lonesome song
Hey, hey-hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
And every cow’s calf, honey, got to be dyin'
I walked the levee from end to end
I walked the levee, honey, from end to end
I was just tryin' to find, my calf, again
I’m feelin' back to my used-to…
I feel a notion, back to my used-to-be
I have a pretty mama, she don’t care for me
Şarkı sözü çevirisi
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
Ve her inek ve buzağı, ölmek için doğduğuna inanıyorum
Düvemi sağıyorum, onu bir yayıkta sağıyorum
Düvelerimi sağacağım, onu bir yayıkta sağacağım
Eğer binicimi görürsen, ona hiçbir şey yapmadığını söyle.
Ellerimi sıktım bebeğim ve çığlık atmak istedim
Ellerimi sıktım tatlım ve çığlık atmak istedim.
Ve uyandığımda her şeyin bir rüya olduğunu düşündüm.
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
Ve her inek ve buzağı, ölmek için doğduğuna inanıyorum
Hey hey-hey, burada fazla kalmayacağım.
Hey hey-hey, güzel anne, burada fazla kalmayacağım.
Bu yüzden beni eski yalnız şarkımı söylerken duyuyorsun.
Hey, hey-hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
Ve her ineğin buzağı, tatlım, ölmek zorunda
Baraj boyunca uçtan uca yürüdüm.
Baraj boyunca yürüdüm, tatlım, uçtan uca
Buzağımı tekrar bulmaya çalışıyordum.
Eskiden benim için kendimi tekrar ediyorum-…
Bir fikir hissediyorum, eski haline geri döndüm
Güzel bir annem var, beni umursamıyor.