Skip James — Look Down the Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skip James adlı sanatçının "Look Down the Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look Down The Road 3: 16 Trk 17
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal and piano
From Vanguard 'Today!' album 1966
VSD 79 219
Vanguard Records CD 96 517−2 1998
Note: hyphen=word unsung
Look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey, yeah
'Fer as my eyes could see
And I couldn’t see nothin'
Looked like mine, to me
I don’t want no woman
Stay out all night long
Yeah, hey-hey-hey
She stay out all night long
I don’t want no woman
Don’t know right from wrong
I wouldn’t have a rooster
He won’t crow 'fore day
Yeah, hey-hey-hey
He won’t crow 'fore day
I wouldn’t have a hen
Won’t cackle when she lay
I don’t want no woman
Got hair like drops a-rain
Hey-hey-hey
Got hair like drops a-rain
Boy, you know this a shame
It’s a pity an a cryin' shame
(guitar)
I ain’t gon' no holler
Comin' the road you’re down'
Hey, hey-hey-hey
Comin' on the road you’re down
I’m gon' stand right here, 'till my Mustache drag the ground
Mama, low
Papa, saw her and so Hey-hey-hey-hey
Papa, saw her an s-
She walk like my baby
But she comin' too slow
That’s the reason
I look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey-hey-hey
'Fer as my eyes could —
Then I couldn’t see nothin'
Looked like mine, to me.
Şarkı sözü çevirisi
Look Down The Road 3: 16 Trk 17
Nehemya Curtis' Atla ' James
Skip James-vokal ve piyano
Vanguard'dan Bugün!'albüm 1966
VSD 79 219
Vanguard kayıtları CD 96 517-2 1998
Not: tire = bilinmeyen kelime
Yolun aşağısına bak.
'Fer gözlerimin görebildiği gibi
Hey-hey, Evet
'Fer gözlerimin görebildiği gibi
Ve ben bir şey göremedim'
Benim gibi görünüyordu, bana
Hiçbir kadın istemiyorum
Bütün gece dışarıda kal.
Evet, hey-hey-hey
Bütün gece dışarıda kalmak o uzun
Hiçbir kadın istemiyorum
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilmiyorum
Bir horozum olmazdı.
Daha önce gün karga 'kazandı
Evet, hey-hey-hey
Daha önce gün karga 'kazandı
Tavuğum olmazdı.
Yatarken cackle olmaz
Hiçbir kadın istemiyorum
Yağmur damlaları gibi saçlarım var
Hey-hey-hey
Yağmur damlaları gibi saçlarım var
Bunun utanç verici olduğunu biliyorsun.
Ne yazık ki ağlayan bir utanç
(gitar)
Hiç haber gon değilim'
Aşağı indiğin yol geliyor.
Hey, hey-hey-hey
Geliyor yolda düştüğün
Bıyığım yere düşene kadar burada duracağım.
Anne, alçak
Baba, onu gördüm ve çok Hey-hey-hey-hey
Baba, onu bir s gördüm -
Bebeğim gibi yürüyor.
Ama geliyor çok yavaş
Sebep bu
Yolda bakıyorum
'Fer gözlerimin görebildiği gibi
Hey-hey-hey-hey
'Fer gözlerim gibi —
O zaman ben bir şey göremedim'
Bana benimkine benziyordu.