Skip James — Washington D.C. Hospital Center Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skip James adlı sanatçının "Washington D.C. Hospital Center Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, I was a good man
But I’m’s a po' man
You understand
In the hospital, now
In Washington D.C.
Ain’t got nobody
To see about me But I’m’s a good man
But I’m’s a po' man
You can understand
All the doctors
And nurses, too
They came and they asked me
'Who in the world are you?'
I says, I’m the good man
But I’m’s a po' man
You can understand
The doctors and nurses
They shakin' their head
Said, 'Take this po' man
And put him to bed'
Because he’s a good man
We know he’s a po' man
We can understand
I didn’t go hungry
I had a-plenty to eat
I had good treatment
And a place to sleep
Because I was a good man
They knew I was a po' man
They could understand
I met a little damsel
She promised me That she would love me And always be sweet
She found out I was a po' man
And I thought I was a good man
She couldn’t understand, no Now, when she left me She got in the do'
She waved me, good-bye
I haven’t seen her no mo'
She found out I was a good man
She knew I was a po' man
She couldn’t understand
The doctors and nurses
They shakin' my hand
Say, 'You can go home now, Skip
You’s a sound, well man'
Because you’s a good man
You’s a po' man
We can understand
I’d thankin' my doctor
And I was shakin' his hand
I’m gon' play these, 'Hospital Blues'
'Till you’s a wealthy man'
You took me as a good man
You know’d I was a po' man
You could understand
You know’d I was a good man
But I’m’s a po' man
You-ooo can understand!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, iyi bir adamdım.
Ama ben bir po ' man'ım
Anlarsın
Hastanede, şimdi
Washington D. C.'DE.
Kimsesi
Beni görmek için ama ben iyi bir adamım
Ama ben bir po ' man'ım
Anlayamazsın
Tüm doktorlar
Ve hemşireler de
Geldiler ve bana sordular.
'Kimsin sen?'
Diyor ki ben iyi biriyim
Ama ben bir po ' man'ım
Anlayamazsın
Doktorlar ve hemşireler
Onların başını sallayarak onlar'
Dedi ki,' bu po'yu Al ' adam
Ve koymak için yatak ona'
Çünkü o iyi bir adam
Po ' man olduğunu biliyoruz.
Anlayabiliriz
Ben aç gitmedim
-Yiyecek bir sürü vardı
İyi tedavi gördüm
Ve uyumak için bir yer
Çünkü iyi bir adamdım.
Polis olduğumu biliyorlardı.
Anlıyor olabilirler
Küçük bir kızla tanıştım
Bana beni seveceğine ve her zaman tatlı olacağına söz verdi
Polis olduğumu öğrendi.
Ve ben iyi bir adam olduğumu düşündüm
Anlayamadı, hayır, şimdi, beni terk ettiğinde, işe girdi.
Bana el salladı, güle güle
Ben görmedim onu hiçbir mo'
İyi bir adam olduğumu öğrendi.
Po'man olduğumu biliyordu.
Onu anlayamadı
Doktorlar ve hemşireler
Elimi sallıyorlar.
De ki: "şimdi eve gidebilirsin, atla
Bir ses, iyi adam var mı
Çünkü iyi bir adamsın
Sen bir po'man'sın.
Anlayabiliriz
'Doktorum thankin istiyorum
Ve ben onun elini sallıyordum
Bunları çalacağım, 'hastane Blues'u'
'Zengin bir adam olana kadar'
Beni iyi bir adam olarak kabul ettin.
Biliyorsun ben bir po'mandım
Anlayabilirdin.
İyi bir adam olurum bilirsin
Ama ben bir po ' man'ım
Sen-ooo anlayabilirsin!