Skittish — Killing the Mood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skittish adlı sanatçının "Killing the Mood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were young,
when the days all seemed to bend to our tongues,
set, sounding out what we soaked in.
We believed, by the lights of birthday candles
we sealed our fate.
Something seems wrong but if I go along I am safe.
For the king, and by sword or by slander agree, while,
line by line we lay them down in a field.
And by lights of altar candles we sealed our faith.
Something seems wrong but if I go along I am saved.
Killing the mood, he meets me half past noon, with a head full of horrors and
rue.
Just relax, my ridiculous one.
So we’re told,
twenty years of preparation before you start.
Then bury me in credit cards.
So I plugged myself in to debt and decree,
till all the fight I had left was taught, bought,
and bored from me.
While débutantes danced students sat in their desks,
and the lights from their tellies did glow.
And from these small fictions
we learned our convictions,
which threats can be laid to control. (Hold still)
I didn’t want to clash, so I bet the past.
I’m not mad that I lost,
I’m just mad that I laid down the cash.
Şarkı sözü çevirisi
Gençtik.,
günlerin hepsi dilimize doğru eğildiğinde,
set, içine batırdığımız şeyi seslendirdi.
Doğum günü mumlarının ışıklarına inandık
kaderimizi belirledik.
Bir şeyler yanlış görünüyor ama eğer devam edersem güvendeyim.
Kral için ve kılıçla ya da iftira ile katılıyorum,
satır satır onları bir alana koyduk.
Ve sunak mumlarının ışıklarıyla inancımızı mühürledik.
Bir şeyler yanlış görünüyor ama eğer devam edersem kurtulurum.
Ruh halini öldürerek, öğleden sonra benimle buluşuyor, korku ve korku dolu bir kafa ile.
üzülmek.
Sakin ol, gülünç olanım.
Bu yüzden söylendi,
başlamadan önce yirmi yıl hazırlık.
O zaman beni kredi kartlarına göm.
Bu yüzden kendimi borç ve Kararnameye bağladım,
kalan tüm kavgalar öğretilene, satın alınana kadar,
ve benden sıkıldım.
Débutantes dans ederken öğrenciler masalarına oturdu,
ve televizyonlarından gelen ışıklar parladı.
Ve bu küçük kurgulardan
inançlarımızı öğrendik,
hangi tehditler kontrol altına alınabilir. (Hareket etmemek)
Çatışmak istemedim, bu yüzden geçmişe bahse girerim.
Kaybettiğim için kızgın değilim.,
Parayı yatırdığım için kızgınım.