Skrewdriver — A Case of Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skrewdriver adlı sanatçının "A Case of Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re wondering how you’ll make it through the day
Pack your bag and then you’ll get up on your way
Once you had the money baby, and you didn’t have to steal
You’re a case of pride and I know just how you feel
You can’t go home 'cause they’ll see that you have failed
Can’t afford much food and you’re looking pale
(Repeat Chorus)
Once you had so many true ambitions in your head
Now you sleep in a railway arch but you can’t afford no bed
Once they told you about the things that they’d achieved
Made you feel so useless that you had to leave
(Repeat Chorus) x3
Şarkı sözü çevirisi
Bu günü nasıl atlatacağını merak ediyorsun.
Çantanı topla ve sonra yola çıkacaksın.
Bir zamanlar para bebeğiniz vardı ve çalmak zorunda değildiniz
Sen bir gurur vakasısın ve ne hissettiğini biliyorum
Eve gidemezsin çünkü başarısız olduğunu görecekler.
Fazla yiyeceğe paran yetmiyor ve solgun görünüyorsun.
(Koroyu Tekrarla)
Bir zamanlar kafanda çok fazla gerçek hırs vardı
Şimdi bir demiryolu kemerinde uyuyorsun ama yatağa paran yetmiyor.
Bir gün size neler başardıklarını anlattılar.
Seni o kadar işe yaramaz hissettirdi ki ayrılmak zorunda kaldın.
(Koroyu Tekrarla) x3