Skrewdriver — Built Up Knocked Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skrewdriver adlı sanatçının "Built Up Knocked Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The summer was coming, I was out in the fields
Well then I heard a guitar playing, loud and clear
I saw an old man, he sat by a tree
He said «Come and listen to me son now, come and listen to me.»
He said «Hey boy, what does life mean to you? Well alright,»
«Does it mean got out, get drunk, and drown your blues?»
He said «If that’s, what it means to you, well alright,»
He said «Well that’s a wasted life and I got nothing more to say to you.»
Quit my job and baby, I went out, and I bought my first guitar
Then I started to learn a thing, 'stead of propping up some bar, what happened?
Sent a tape, got our contract, made us all so glad
Then you started messing 'round with us, now life’s just bad
Are you trying to mess us up now, trying to make us quit?
If that’s what your trying to do, well, you ain’t achieving it Built up, knocked down, knocked down to the ground
Built up, knocked down, knocked down to the ground
Built up, knocked down, knocked down to the ground
Built up, knocked down, knocked down to the ground
Şarkı sözü çevirisi
Yaz geliyordu, tarladaydım.
Ve sonra gitarın çaldığını duydum, yüksek sesle ve net bir şekilde
Yaşlı bir adam gördüm, bir ağacın yanında oturdu
Dedi ki: "gel ve beni dinle oğlum, gel ve beni dinle.»
"Hey oğlum, Hayat senin için ne anlama geliyor? Pekala,»
"Dışarı çıkmak, sarhoş olmak ve blues'unu boğmak anlamına mı geliyor «»
Eğer buysa, senin için anlamı ne dedi, Peki Tamam,»
Dedi ki: "bu boşa harcanan bir hayat ve sana söyleyecek başka bir şeyim yok.»
İşimi bıraktım ve bebeğim, dışarı çıktım ve ilk gitarımı aldım
Sonra bir şey öğrenmeye başladım, 'bir bar hazırlamak yerine, ne oldu?
Bir kaset gönderdim, sözleşmemizi aldım, hepimizi çok mutlu etti
Sonra bizimle uğraşmaya başladın, şimdi hayat sadece kötü
Şimdi bize berbat çalışıyor, çıkın bize yapmaya çalışıyorsun?
Eğer yapmak için çalışıyoruz buysa, ben İnşa bunu başaracak değilsin, yere serdi, yere yıktı
İnşa edilmiş, yıkılmış, yere yıkılmış
İnşa edilmiş, yıkılmış, yere yıkılmış
İnşa edilmiş, yıkılmış, yere yıkılmış