Skrewdriver — Friday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skrewdriver adlı sanatçının "Friday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a time we had on Friday night
What a bird you went with, what a sight
And you made excuses for her face
With the usual drinks on the Friday night
Gotta get a girl 'cos time is tight
But the world looks different today
Friday, pay day, good night, I’ll say
Friday, a good night
Friday, is all right
Wake up on a Saturday, wonder what’s your fate
Gotta face the trial from your mates
(?) you didn’t really care
Said you’d see her again, what have you done
When you see her face you just want to run
Reckon you’re on fruit juice from now on
(Repeat Chorus)
Friday, Friday night now
Friday, Friday night now
Friday, Friday night now
Friday, Friday night now!
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus 2)
Goin' out on Friday, pickin' up your raise
Gonna hit the pub, you’ve had a real hard day
Forgotten what you did last week
Get into the pub order up a drink
Feeling better now you get a second one
Action replays on the (?)
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi ne zaman geçirdik
Ne bir kuşla gittin, ne bir manzara
Ve onun yüzü için bahaneler uydurdun.
Cuma gecesi her zamanki içecekler ile
Bir kız bulmalıyım çünkü zaman çok zor
Ama bugün dünya farklı görünüyor
Cuma, ödeme günü, iyi geceler, söyleyeceğim
Cuma, iyi geceler
Cuma, tamam mı
Cumartesi günü uyan, kaderin ne olduğunu merak et
Arkadaşlarının duruşmasıyla yüzleşmelisin.
(? gerçekten umursamadın.
Onu tekrar göreceğini söyledi, ne yaptın?
Yüzünü gördüğünde sadece kaçmak istiyorsun.
Şu andan itibaren meyve suyu içiyorsun.
(Koroyu Tekrarla)
Cuma, Cuma gecesi şimdi
Cuma, Cuma gecesi şimdi
Cuma, Cuma gecesi şimdi
Cuma, Cuma gecesi şimdi!
(Koroyu Tekrarla)
(Koroyu Tekrarla 2)
Cuma günü dışarı çıkıyorsun, zam alıyorsun.
Bara gidince çok zor bir gün geçirdin.
Ne yaptın geçen hafta unutulmuş
Bara git ve bir içki sipariş et
Şimdi daha iyi hissetmek ikinci bir tane olsun
Eylem tekrarları (?)
(Koroyu Tekrarla)