Skrewdriver — Justice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Skrewdriver adlı sanatçının "Justice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My knees feel weak as I’m dragged from the dock
My poor mother’s screams numb me with shock
One by one, they lock us all away
Trumped up charges is the game they play
Call that justice, well it just ain’t fair,
How much longer before you care
Call that justice from an alien judge
Jailed for fighting for the land you love
Stripped in a cell, you’re shackled in chains
Lost all your dignity, but trying to keep sane
A degrading regime if you speak your mind
If you don’t agree they’ll give you time
(Repeat Chorus)
Call this democracy, the land of free speech
Equality and freedom is what they preach
Here’s the reality, an alien state
Locking up patriots behind camp gates
(Repeat Chorus)
Jailed for fighting for the land you love
Jailed for fighting for the land you love
Şarkı sözü çevirisi
İskeleden sürüklendiğimde dizlerim zayıflıyor.
Zavallı annemin çığlıkları beni şok etti
Teker teker, hepimizi kilitliyorlar.
Koz ücretleri oynadıkları oyun
Buna adalet deyin, ama bu adil değil,
Ne kadar daha önce bakım
Bu adaleti yabancı bir yargıçtan arayın
Sevdiğin toprak için savaştığı için hapse atıldı
Bir hücrede soyulmuş, zincirlerle zincirlenmiş
Tüm haysiyetini kaybetti, ama aklı başında kalmaya çalışıyor
Fikrinizi söylerseniz aşağılayıcı bir rejim
Eğer kabul etmezsen sana zaman verirler.
(Koroyu Tekrarla)
Bu demokrasiyi, özgür konuşma ülkesini arayın
Eşitlik ve özgürlük vaaz ettikleri şeydir
İşte gerçek, yabancı bir devlet
Vatanseverleri kamp kapılarının arkasına kilitlemek
(Koroyu Tekrarla)
Sevdiğin toprak için savaştığı için hapse atıldı
Sevdiğin toprak için savaştığı için hapse atıldı